英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Po' Folks" 的中英对照歌词与中文翻译

Po' Folks

宝伙计

歌词相关歌手:NAPPY ROOTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Awwww.... Awwww ....

Mmmmm, awww.. MMMMM ,噢..

   

[Chorus] [合唱]

All my life been po' 我的一生都是宝

But it really don't matter no mo' 但它真的并不重要不武

And they wonder why we act this way 他们想知道为什么我们会这样做

Nappy Boys gon' be okay 护臀男孩坤没事

All my life been po' 我的一生都是宝

But it really don't matter no mo' 但它真的并不重要不武

And they wonder why we act this way 他们想知道为什么我们会这样做

Nappy Roots gon' be okay, "okay 尿布根坤没事的, “还好

   

[Big V] [大V ]

We came in the game, plain ya see 我们来到了在游戏中,纯雅见

Average man when the rest was ashamed to be 一般人在剩下的就是为耻,以

Nappy head and all, ain't no changin me 尿布头和所有,是不是没有我了变化

Ooooh-oh-oh-oooh-oh-oh... OOOOH ,哦,哦,哦,哦,哦...

So rough it was, downright wrong I tell ya 所以野蛮一点是,彻头彻尾的错了,我告诉你

Nobody never gave us nothin but tough time and made us somethin 从来没有人给我们没什么,但艰难的时间,使我们事端

Different stretch of road, new somethin to see 不同的路段时,新的事端来看看

Every state on the map, a different somethin to eat 在地图上每一个国家,不同的事端吃

Daps and handshakes, it meant nuttin for real 台DAP和握手,这意味着尼坦真正的

Everybody makin a killin man, showin no feelins 每个人都马金à杀人的人,舒不feelins

Walkin off collectin pay, it's the way of the world 走着关闭聚集的薪酬,这是世界的方式

Can't change it, so I guess I'm gon' pray for the world 不能改变它,所以我想我会去祈祷世界

Sometimes I ask myself, was I made for the world? 有时候我会问自己,是我为这个世界?

I scream this to you, and I say it to the world 我叫喊这个给你,我说这世界

Nappy then, Nappy now - Nappy for a bit 护臀后,现在护臀 - 尿布了一下

Knee-deep, head over heels in this country shit! 没膝深的,头在这个国家狗屎的高跟鞋!

   

[Chorus] [合唱]

   

[Skinny DeVille] [窄身蒂娜]

Even though I picture better days, 尽管我想象更好的日子,

I'm thankful for the chance I got to say amen 我很感谢我有说的机会阿门

The Lord done blessed me with his grace, I wish this day would never end 主做赐予了我他的恩典,我希望这一天永远不会结束

We represent the slums, where we from, we filthy bum 我们代表的贫民窟,在那里我们的,我们肮脏的流浪汉

Polish shot off on these presidents, and hardtimes they go and come 波兰拍客在这些总统和艰辛岁月,他们来去

Some take up off, without the chance, to make it at all 一些占用掉,没有机会,使它在所有

Who woulda thought Skinny'd be the one that's, makin this call 谁的woulda认为Skinnyd做那个的,马金这个调用

Lord, help me out, tell me where I went wrong 主啊,帮助我,告诉我在哪里出了错

I'm tryna find a righteous path, although it's, narrow and long 我tryna找到一个公义的路径,虽然它的,狭长

I gotta do it for my sons, they tellin me, "Daddy be strong" 我得做我的儿子,他们在告诉我, “爸爸要坚强”

We gon' make it through these hardtimes 我们会去通过这些艰辛岁月使

even though they go and they come 即使他们去,他们来

Ya absolutely right, for somethin happen to me on last Tuesday night 雅绝对正确的,因为事端发生在我在上周二晚

It's plain as day, man they... with this World Trade 这是普通的一天,他们的人......这个世界贸易

Naw brave ain't the word I'm lookin' for 瑙勇敢不字,我追寻的梦想

Better make it home when nothin seems to matter 好让家里的时候没什么似乎无所谓

That's when, see, everything can go - any which way 这时候,看到的,一切都可以去 - 任何一种方式

They got me fooled, see the Henny with the J 他们让我上当了,看到亨尼与J

Front po'ch, chillin broke, country folk, I'm Nappy with my ways yo 接待poch ,寒冷的爆发,乡下人,我护臀与我的方法哟

   

[Chorus] [合唱]

   

[R. Prophit] [ R。 Prophit ]

It's a blessin we woke up this mornin 这是一个blessin我们醒了这个清晨

All my colored folk stressin, come let's join hands 我所有的彩色民俗stressin ,来让我们携起手来

Got the folk with depresses of being po' man 有与所PO的踩下了民间“人

Poppa taught me an order, survive for no man 波帕教我的订单,存活没有人

Nappy got some from the roots for we gon' stand 护臀得到了一些来自基层的我们坤的立场

Prophit grew from a juvenile to a grown man Prophit从少年成长为一个成年男子

Ya gotta take responsibility for ya own man 啊,你必须承担责任,雅拥有人

Zonin, two blunts a mo'nin, by sunrise sometimes 佐宁,二成风à monin ,由日出有时

I love to hear my woman moanin, it's on again 我喜欢听我的女人moanin ,这是再

Damn I hope you play this song again 妈的,我希望你再播放这首歌曲

The soul cleansin, the melody just rev' my engine 灵魂洁面泡沫,旋律只是REV我的引擎

Not a lot of things but usually just appendin my lady 不是很多的事情,但通常只是appendin我的女人

Been searchin for Benjamins and saw my folks locked in the tennants 被searchin的本杰明发现我的人锁在tennants

And it don't make any sense (why) children are innocent 而且它也没有任何意义(为什么)孩子是无辜的

Broadcastin from the slums, that's why I'm writin these sentences 从转播贫民窟,这就是为什么我以创作这些句子

Just lower my income, (what) though we ain't finish it 只是降低我的收入, (什么)虽然我们没有完成它

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Po' Folks 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/po_-folks/