Eve you wicked woman, you done put your curse on me 除夕你恶毒的女人，你做了把你骂了我

Why didn't you just leave that apple hangin' in the tree 你为什么不见好就收，苹果犹豫不决，在树

You make us hate our husbands, our lovers and our boss 你使我们恨我们的丈夫，我们的爱人，我们的老板

Why I can't even count the good friends I've already lost 为什么我什至不能算很好的朋友，我已经失去了

Cause of PMS blues, PMS blues PMS的蓝调， PMS蓝调的原因

I don't even like myself, but it's something I can't help 我什至不喜欢自己，但它的东西我不能帮

I got those God almighty, slap somebody PMS blues 我得到了这些全能的上帝，有人一巴掌PMS蓝调

Most times I'm easy going, some say I'm good as gold 大多数时候，我随和，有人说我很乖

But when I'm PMS I tell ya, I turn mean and cold 但是，当我的PMS我告诉你，我把均值和冷

Those not afflicted with it are affected just the same 那些未患它会受到影响一样

You poor old men didn't have to grin and say "I feel your pain" 你这可怜的老男人没得眉开眼笑，说：“我觉得你的痛苦”

PMS blues, PMS blues PMS的蓝调，布鲁斯PMS

You know you must forgive us for we care not what we do 你知道你必须原谅我们，因为我们不在乎我们做什么

I got those can't stop crying, dishes flying PMS blues 我得到了那些无法停止哭泣，菜飞经前综合症的蓝调

   

But you know we can't help it 但是你知道，我们不能帮助它

We don't even know the cause 我们甚至不知道原因

But as soon as this part's over, then comes the menopause 但只要这部分已经结束了，然后是更年期

Oh, Lord, Oh, Lord 哦，主啊，哦，主啊

We're going to always be a heap of fun 我们将永远是一个有趣的堆

Like the devil taking over my body, suffering, suffering, suffering 像魔鬼接管我的身体，痛苦，煎熬，痛苦

Everybody's suffering, huh? 每个人的痛苦，是吧？

   

But a woman had to write this song, a man would be scared to 但是，一个女人不得不写这首歌，一个人会害怕到

Lest he be called a chauvenist or just fall victim to 免得他被称为chauvenist或只是牺牲品

Those PMS blues 这些PMS蓝调

You know we'd kill for less than that 你知道我们会杀不到的

PMS blues PMS的蓝调

You don't want to cross my path 你不想过我的路

Cause a pitbull ain't no match 造成比特犬是不是不匹配

For these teeth a clenchin', fluid retention 对于这些牙齿clenchin ，液体潴留

Head a swellin', can't stop yellin' 头A swellin “ ，不能停止喊叫了

Got no patience, I'm so hateful 有没有耐心，我很可恶

PMS blues, premenstrual syndrome PMS的蓝调，经前期综合征

Got those moods a swingin', tears a slingin' 有这些情绪就会得到荡秋千，眼泪slingin “

Nothin' fits me when it hits me 当它击中了我没什么适合我

Rantin', ravin', misbehavin' Rantin 猎食 ， misbehavin “

PMS blues PMS的蓝调

   

It's the only time in my life I ever think about wishing I'd been a man 这是我一生中唯一的一次我曾经想希望我是个男人

But you know that only means one thing 但是，你知道，只意味着一件事

If I'd have been a man, I'd be somewhere right this very minute 如果我是一个男人，我会在某处的权利这一分钟

With some old cranky, naggin', raggin' hateful woman 随着一些老胡思乱想， naggin “ ， raggin ”可恶的女人

With those old PMS blues 有了这些老布鲁斯的PMS

PMS blues PMS的蓝调

I don't want to talk about it, we both could do without it 我不想谈论它，我们都可以做，没有它

Got those treat your kids bad, don't you talk back 得到这些对待你的孩子不好，你不顶嘴

Gone ballistic, unrealistic 走了弹道，不现实

Awful lowdown, bitch to be around 可怕的内幕，母狗被周围

PMS blues PMS的蓝调