英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Understand" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Understand

敬请谅解

歌词相关歌手:MC LYTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[female voice] I just want you to understand [女声]我只是想让你明白

I just want you to understand 我只是想让你明白

[male voice] - Understand what? [男声] - 了解什么?

   

[VERSE 1] [诗歌1 ]

I met a guy named Tommy, damn, he charmed me 我遇到了一个名叫汤的家伙,该死的,他迷住了我

Met him at the mall, but I knew he wouldn't harm me 遇见他在商场,但我知道他不会伤害我

We exchanged numbers, hopin to meet again 我们交换了号码,河滨再见面

We couldn't wait for the romance to begin 我们不能等到恋情开始

The relationship grew strong 关系增长强劲

I didn't wanna be right if this love was wrong 我不希望是正确的,如果这份爱是错的

But oh no, came the problems, the first segment 但是,哦,不,传来了问题,第一部分

The dumb kid went and got some girl pregnant 哑巴孩子去了,有一些女孩怀孕

The second segment: started wheelin and dealin 第二部分:开始wheelin和戏份

Didn't give a damn about how Lyte was feelin 没有给出关于莱特怎么感觉该死

But then he got wise, started treatin me better 但后来他得到了明智的,开始更好地treatin我

Cause all of his friends said I was a go-getter 因为所有他的朋友都说我是个拼命三郎

He knew he was usin me, and abusin me 他知道自己在全光照我,凌辱我

He also knew that soon he'd be losin me 他也知道,很快他会失去感到我

First I clocked him, yeah, I docked him 首先,我主频他,是的,我停靠的他

But I rocked him - and then I dropped him 不过,我震撼了他 - 然后我放弃他

   

[VERSE 2] [诗歌2]

Then there was Dave, couldn't behave 再有就是戴夫,不能表现

So I punished him and put him in my Lyte-as-a-rock cave 所以我惩罚了他,并把他放在我的莱特 - 作为一种石窟

Then he got bold, tried to play insane 然后,他就大胆的,尝试玩疯了

So Bigfoot threw him off my paperthin train 所以大脚把他从我的paperthin火车

He tried to 10%-dis me, but he pissed me off 他试图到10% -dis我,但他生气我了

Cause I'm the boss, and you know I'm not havin it 因为我是老板,你知道我不就吃它

Lyte is too dope, and you know I ain't crabbin it 莱特过涂料的,你知道我是不是crabbin它

Then there was Henry, way too friendly 再有就是亨利,太友好

I needed a trip, he said he would send me 我需要一次旅行,他说他会送我

Pay my airfare, if he could come with me 支付我的机票,如果他能和我一起去

I said, "Listen, honey, I don't need your money 我说:“听着,亲爱的,我不需要你的钱

Believe me when I tell you, I've got my own 相信我,当我告诉你,我有我自己的

Cause I'm MC Lyte on the microphone" 因为我是管委会莱特麦克风“

Yeah 是啊

   

[VERSE 3] [诗歌3 ]

Here's another story: a dude named Corey 这里还有一个故事:一个叫科里的花花公子

When I used to work, yes, I was a clerk 当我曾经工作,是的,我是一个业务员

At the Worldtrade Center, back in high school 在世贸中心,早在高中

This little player musta thought I was a fool 这一点的球员一定是和以为我是傻瓜

He took me out to lunch, offered me a ride home 他带我出去吃午饭,给了我一个回家

When we got there, he asked could he use my telephone 当我们到了那里,他问他可以用我的电话

I said, "Yeah, sure", flipped him to the floor 我说:“是的,当然” ,他翻转到地板

Cause he said "What's up?" and tried to feel my butt 因为他说: “怎么了? ”并试图觉得我的屁股

I kicked him down the stairs and said, "What you're provin?" 我踢了他下楼,说:“你PROVIN什么?”

Rolled him to his car and said, "Get movin!" 他卷起他的车,说: “让居无定所! ”

He tried to score it, I wasn't goin for it 他想得分的话,我是不是要扔掉它

You can't play me, I'm Lyte Thee MC 你不能打我,我是莱特祢的MC

Never saw his face again until last week 从来没有见过他的脸又直到上周

All beat up and bleedin down the street 所有的殴打和流血在街上

I looked to my left, there was a girl with a pipe in her hand 我看着我的左边,有手里拿着一个管道的女孩

Sayin, "Why oh why can't you understand?" 在说, “为什么啊,为什么你不能明白吗?”

歌词 Please Understand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-understand/

歌词 Please Understand 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lana Michele Moorer, Kirk S. Robinson

版权/Copyright:

First Priority Music, Hot Butter Milk Music Inc., Top Billin' Music