[Chorus:] [合唱： ]

Please sign your letters 请登录你的信

Please don't make me blue 请不要让我蓝

Please sign your letters, 请登录你的信，

And then I'll know it's you 然后，我就知道是你

Can't stop thinking of you 不能停止想你

You're always on my mind 你永远在我心中

Please sign your letters 请登录你的信

Please don't be unkind 请不要这么无情

   

I read your letter 我读了你的信

I read most every line 我看了大部分的每一行

You said you loved me, 你说你爱我，

Said you would be mine 说你会是我的

My heart was jumping 我的心脏剧烈跳动

Something shook my mind 一些震撼我的心

I found your letter was left unsigned 我发现你的信留签名

   

[Chorus] [合唱]

   

Your letter said we'd met some time ago 你信中说，我们会前会见了一段时间

I'd like to see you, 我想见到你，

But somehow you just won't show 但不知何故，你就不会显示

I just don't know which way to go 我只是不知道该往哪个方向走

   

[Repeat] [重复]

   

[Chorus] [合唱]

   

Please sign your letters 请登录你的信

Please don't be unkind 请不要这么无情