英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Please Please" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Please Please

请请请

歌词相关歌手:APPLE, FIONA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Please please please 请请请

No more melodies 没有更多的旋律

They lack impact, they're petty 他们缺乏的影响,他们是小

They've been made up already 他们已经由已

Please please please 请请请

No more maladies 没有更多的弊端

I'm so tired of crying 我好累哭

You'd think I was a siren 你会认为我是一个警号

But me and everybody's on the sad same team 但我和每个人的在悲伤的原班人马

And you can hear our sad brain screaming 你还可以听到我们的伤心脑尖叫

   

Give us something familiar 给我们一些熟悉的东西

Something similar 类似的东西

To what we know already 什么,我们已经知道

That will keep us steady 这将让我们平稳

Steady 稳定

Steady going nowhere 稳定无处可去

   

Please please please 请请请

No apologies 没有道歉

At best they buy you time 充其量,他们买你的时间

Until you next step out of line 直到你下一步脱节

Please please please 请请请

No more remedies 没有更多的补救措施

My method is uncertain 我的方法是不确定的

It's a mess but it's working 这是一个烂摊子,但它的工作

And maybe if you tried it out 也许,如果你尝试过了

You won't like it when you're crying out 你不会喜欢它,当你哭出来

   

Give us something familiar 给我们一些熟悉的东西

Something similar 类似的东西

To what we know already 什么,我们已经知道

That will keep us steady 这将让我们平稳

Steady, steady 稳,稳

Steady going nowhere 稳定无处可去

   

Please please please 请请请

No more melodies 没有更多的旋律

They lack impact, they're petty 他们缺乏的影响,他们是小

They've been made up already 他们已经由已

Please please please 请请请

No more maladies 没有更多的弊端

I'm so tired of crying 我好累哭

You'd think I was a siren 你会认为我是一个警号

But me and everybody's on the sad same team and 但我和每个人的在悲伤同一个团队和

You can hear our sad brain screaming 你可以听到我们的伤心脑尖叫

   

Give us something familiar 给我们一些熟悉的东西

Something similar 类似的东西

To what we know already 什么,我们已经知道

That will keep us steady 这将让我们平稳

Steady, steady, steady, steady 稳,稳,稳,稳

Steady going nowhere 稳定无处可去

   

Please please please 请请请

No apologies 没有道歉

At best they buy you time 充其量,他们买你的时间

Until you next step out of line 直到你下一步脱节

Please please please 请请请

No more remedies 没有更多的补救措施

My method is uncertain 我的方法是不确定的

It's a mess but it's working 这是一个烂摊子,但它的工作

And maybe if you want to try it out 也许,如果你想尝试一下

You won't like it when you're crying out 你不会喜欢它,当你哭出来

   

Give me something familiar 给我熟悉的东西

Somethin' similar 事端相似

To what we know already 什么,我们已经知道

That will keep us steady 这将让我们平稳

Steady, steady 稳,稳

Steady going nowhere 稳定无处可去

歌词 Please Please Please 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-please-please/