What did you do today 今天你做了什么

You turned the other way 你转身的其他方式

I tried to kiss you, 我想吻你，

But you laughed in my face 但你在我的脸上笑了

   

It's a thing to do 这是一个事

Knowing that I love you 知道我爱你

Don't be to hasty; 不要仓促;

The tables will turn 该表将转

   

[Chorus:] [合唱： ]

Please, please, please, 请，请，请，

Let me please you 让我请你

Please let me please you 请让我取悦你

Please let me, Louise 请让我，路易斯

Please, please, please, 请，请，请，

Let me please you 让我请你

Please let me please you 请让我取悦你

Please let me, Louise 请让我，路易斯

   

Why are you different now 你为什么现在不同了

Did I hurt you somehow 难道我伤害了你莫名其妙

If so, then tell me, 如果是这样，那么告诉我，

But don't laugh in my face 但是，不要在我的脸上笑

   

If I said something strong, 如果我说了一些强大的，

I'll admit I was wrong 我承认我错了

Come on and tell me, 来吧，告诉我，

But don't laugh in my face 但是，不要在我的脸上笑

   

[Chorus] [合唱]

   

I always treat you right 我总是把你的权利

Why do you wanna fight 为什么你想打架

Go if you want to, 去，如果你想，

But don't laugh in my face 但是，不要在我的脸上笑

   

If I try kissing you, 如果我试图亲吻你，

Don't make me out a fool 不要让我出去出丑

Come and tell me, 来吧，告诉我，

But don't laugh in my face 但是，不要在我的脸上笑

   

[Chorus] [合唱]