英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Don't Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Don't Go

请不要走

歌词相关歌手:TANK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

   

Oh she found all of the numbers I had in my car 哦,她发现所有我在我的车的数字

Oh she called all the ones I had marked wit a star 哦,她叫所有那些我已经打上机智的明星

Oh I’m racing over to plead my case 哦,我正在跑过来恳求我的情况

Oh she saw it was me and slammed the door in my face 哦,她看到是我,关上了门,我的脸

   

Fella’s tell me why how come we always doing wrong 小伙子的告诉我为什么为什么我们总是做错

Doing’ wrong 做“错

How come we can’t keep it home 为什么我们不能把它的家

Keep it home 保持家居

How come it always ends like this …even though we know that 为什么它总是结束这样的......尽管我们知道,

   

It ain’t worth telling lie 这是不值得说的谎言

It ain’t worth seeing you cry 这是不值得看你哭

It ain’t worth …that’s why I’m right here begging you to please don’t go cause 这是不值得的......这就是为什么我在这里求你不要离开原因

It ain’t worth killing a home 这是不值得杀一个家

It ain’t worth being alone 这是不值得的孤独

It ain’t worth that’s why I’m right here begging you to please don’t go baby 这是不值得的,这就是为什么我在这里求你不要离开宝宝

   

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

   

Oh I jeopardized everything I loved 哦,我的一切破坏我爱

Oh what the hell could I’ve been thinking of 哦,什么是地狱可能我一直在思考的

Oh I should have loved you right when I had the chance 哦,我爱你权当我有机会

Yeah, Yeah 是啊,是啊

Now you out there lookin for a better man ..fellas why 现在,你在那里看着一个更好的人..fellas为什么

   

How come we always doing wrong 为什么我们总是做错

How come 怎么会

How come we can’t keep it home 为什么我们不能把它的家

I don’t know, I don’t know 我不知道,我不知道

How come it always ends like this 为什么它总是结束这样的

Even though we know that 尽管我们知道,

   

It ain’t worth telling lie 这是不值得说的谎言

It ain’t worth seeing you cry 这是不值得看你哭

It ain’t worth that’s why I’m right here begging you to please don’t go cause 这是不值得的,这就是为什么我在这里求你不要离开原因

It ain’t worth killing a home 这是不值得杀一个家

It ain’t worth being alone 这是不值得的孤独

It ain’t worth that’s why I’m right here begging you to please don’t go, baby 这是不值得的,这就是为什么我在这里求你不要走,宝贝

   

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

   

Oh I’d didn’t think it’d get this bad 哦,我没想到它会变得如此糟糕

Never thought of losing you 从来没有想过会失去你

Now my heart is beating fast 现在我的心脏跳动快

I’m gonna figure out in my mind what to do find the words to say 我要弄清楚我心里什么都找话好说

Remember when you said that you’d never leave me 还记得你说你永远不会离开我

I’m steady knockin on the door but you don’t hear me 我在门上敲稳定,但你不听我的

I can’t let this happen right now 我不能让这种事情发生,现在

Please don’t take your love girl I know I messed up 请不要把你的爱的女孩,我知道我搞砸了

It’s a dog on shame 这是在耻辱狗

   

How come we always doing wrong 为什么我们总是做错

How come we can’t keep it home 为什么我们不能把它的家

How come it always ends like this even though we know that 为什么它最终总是这样,即使我们知道,

   

It ain’t worth telling lie 这是不值得说的谎言

It ain’t worth seeing you cry 这是不值得看你哭

It ain’t worth …that’s why I’m right here begging you please don’t go cause 这是不值得的......这就是为什么我在这里求求你不要离开原因

It ain’t worth killing a home 这是不值得杀一个家

It ain’t worth being alone 这是不值得的孤独

It ain’t worth 这是不值得

   

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

Please don’t go 请不要走

歌词 Please Don't Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-don_t-go-9/

歌词 Please Don't Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph A. Bereal Jr, Durrell Babbs

版权/Copyright:

Reservoir Media Music O.B.O. Black Fountain Music