Make me feel like a beggar 让我觉得自己像一个乞丐

Make me feel like a thief 让我觉得自己像一个小偷

Make me feel like a battle, that cannot end in peace 让我觉得像一场战斗，不能在和平结束

Make me feel like running, as if I've lost my nerve 让我觉得像跑步，因为如果我失去了我的神经

Make me feel like crying, tears I don't deserve 让我觉得像哭，哭我不配

   

Please bleed 请流血

So I know that you are real 所以，我知道，你是真正的

So I know that you can feel 所以，我知道，你能感觉到

The damage that you've done 你已经造成的伤害

Who have I become 谁拥有我变

To myself I am numb, I am numb, I am numb 为了我自己，我很麻木，我麻木了，我很麻木

   

Is this really living? Sometimes it's hard to tell 这是真的么？有时候，很难说

Or is this just a kind of gentler hell? 还是这只是一种温和的地狱？

Turn out the lights 关灯

And let me stare into your soul 让我凝视你的灵魂

I was born and bled for you to hold 我出生和流血，为您举行

   

Please bleed 请流血

So I know that you are real 所以，我知道，你是真正的

So I know that you can feel 所以，我知道，你能感觉到

The damage that you've done 你已经造成的伤害

Who have I become 谁拥有我变

To myself I am numb, I am numb, I am numb 为了我自己，我很麻木，我麻木了，我很麻木

   

Never said thank you 永远不要说谢谢

Never said please 从来不说请

Never gave reason to believe 从来不给理由相信

So as it stands 所以，因为它代表

I remain on my knees 我仍然对我的膝盖

Good lovers make great enemies 良好的爱好者作出巨大的敌人

   

Please bleed 请流血

So I know that you are real 所以，我知道，你是真正的

So I know that you can feel 所以，我知道，你能感觉到

The damage that you've done 你已经造成的伤害

Who have I become 谁拥有我变

To myself I am numb, I am numb, I am numb 为了我自己，我很麻木，我麻木了，我很麻木