I’m tired, so tired, of chasing the dreams 我追逐梦想的疲惫，那么累，

With tears in my eyes I realize that it’s running away 泪水在我的眼睛，我知道，它的运行距离

It’s running away 它的运行距离

But with all the wrong I’ve done, how could love ever love me? 但所有的错误我已经做了，怎么可能爱永远爱我吗？

'Cause I've even tried, talking to the sky about it. 因为我什至试过了，谈论关于它的天空。

But there’s not much to say 但是，有没有什么好说的

Not much to say 不多说了

   

So please, please, please, help me 所以，请，请，请，帮我

Give me some kind of sign 给我某种迹象

Please, please, please, please, please 请，请，请，请，请

I want to be somebody, somebody, I want someone to be mine 我想成为别人，别人，我希望有人能成为我

Please, please, please, please, please 请，请，请，请，请

   

The man, the man in the mirror, he won’t even look at me 该名男子，该男子在镜子里，他甚至不会看我一眼

Well you may not believe it, but my own reflection 嗯，你可能不相信，但我自己的倒影

Told me I ought to be ashamed of myself 告诉我，我应该为自己感到羞愧

Oh yes he did 哦，是的，他的确

I’m wasting my time, my time, my mind, my mind, my energy 我在浪费我的时间，我的时间，我的心，我的心，我的能量

Even let my body down on the bed 甚至让我的身体倒在床上

Oh yeah, but I can’t seem to win for losing, ‘cause don’t nobody love me yet 哦，是的，但我似乎无法赢得输球，因为没有人爱我呢

   

So I’m begging please, please, yeah, please, send me some kind of sign, please 所以我求求你了，求你了，是啊，请给我一些迹象，请

I want, I want to be somebody, I want someone to be all mine 我想，我要成为别人的，我希望有人能成为所有地雷

I’m begging please, yeah, please, someone, please, please, someone please 我求求你了，是啊，请，有人请，请，有人请

I said, I want to be somebody, I want someone to be all mine 我说，我要出人头地，我希望有人能成为所有地雷

Someone, someone, I want someone 一个人，一个人，我想一个人

Sometimes I got to move along 有时候，我必须往前走沿

I say hum 我说的嗡嗡声