英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Play To Win" 的中英对照歌词与中文翻译

Play To Win

为胜利而战

歌词相关歌手:CLASH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken] [口语]

   

[Voice:] Hey (???) piranah [声音: ]嘿( ? ) piranah

[Joe:] Yup and the piranah got it [乔: ]烨和piranah得到它

[V:] Yeah, well if it's hooligan you want [V : ]是啊,如果是流氓,你想

[J:] We British will tear upon the street [记者: ]我们英会撕裂后的街道

[V:] (???) [V : ] ( ? )

[J:] I see you've lived in Germany. [记者: ]我看你一直住在德国。

[V:] Yankee (???) [V : ]洋基( ? )

[J:] (???) [记者: ]( ? )

[V:] (???) [V : ] ( ? )

   

[Sung] [宋]

I long for the prairie 我向往草原

Of the wild frontier 荒野边疆的

We got to take it to the space age 我们得把它带到了太空时代

(???) back at pioneers ( ? )回到开拓者

   

[V:] I thought I'd call a taxi [V ]我想我会叫出租车

[J:] Well what you got is a police car [记者: ]那么你得到的是一辆警车

[V:] Are you gonna (???) cleanin'? [V : ]你会( ? )洗洁用品“ ?

[J:] (???) use a burglar [记者: ]( ? )使用防盗

[V:] (???) [V : ] ( ? )

[J:] I'll say to give you a kiss [记者: ]我会说给你一个吻

[V:] No (???) [V :]没有( ? )

[J:] Come on lets go out get smashed [记者: ]来吧让出去喝醉

   

I long for the prairie 我向往草原

Of the wild frontier 荒野边疆的

We got to take it to the space age 我们得把它带到了太空时代

(???) back at pioneers ( ? )回到开拓者

   

[V:] What kind of food for the picnic [V : ]什么样的食物野餐

[J:] Hey don't worry about our (???) [记者: ]嘿不用担心我们的( ? )

[V:] (???) obviously then [V : ] ( ? )则明显

[J:] Well everyday seems the same [记者: ]嗯,似乎每天都一样

[V:] No. I don't want (???) [V : ]不,我不想要的( ? )

[J:] Look at you. Turn your plastic into gold. [记者: ]看看你。把你的塑料变成金子。

[V:] (???) [V : ] ( ? )

[J:] Just get your face in a centerfold [记者: ]只是让你的脸在插页

[V:] 2,3,4 [V : ] 2,3,4

   

I long for the prairie 我向往草原

Of the wild frontier 荒野边疆的

We got to take it to the space age 我们得把它带到了太空时代

(???) back at pioneers ( ? )回到开拓者

歌词 Play To Win 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/play-to-win-1/

歌词 Play To Win 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joe Strummer

版权/Copyright:

David Platz Music