Underneath the harvest moon 下面的牧场物语

Where the ancient shadows will play and hide... 当古老的阴影将发挥和隐藏...

With a ghostly tune and the devil's pride... 一个幽灵般的曲调和魔鬼的骄傲...

"Stranger" whispered all the town “陌生人”低声全城

Has he come to save us from Satan's hand? 他来拯救我们脱离撒但的手吗？

Leading them away to a foreign land... 导致他们离开异乡...

Play for me, minstrel, play 游戏对我来说，弹琴，玩

And take away our sorrows... 并带走我们的痛苦...

Play for me, minstrel, play 游戏对我来说，弹琴，玩

And we'll follow... 我们将遵循...

Hear, listen, can you hear, 听，听，你可以听到，

The haunting melody surrounding you, 萦绕心头的旋律围绕着你，

Weaving a magic spell all around you... 编织了一个紧箍咒都在你身边...

Weaving a magic spell all around you... 编织了一个紧箍咒都在你身边...

Danger hidden in his eyes, 危险藏在他的眼中，

We should have seen it from far away, 我们应该看到它从遥远的地方，

Wearing such a thin disguise in the light of day... 穿这么薄的伪装在阳光下...

He held the answer to our prayers, 他认为，在回答我们的祷告，

Yet it was too good to be... 然而，这是好得...

Proof before our eyes, yet we could not see... 在我们眼前的证据，但我们看不到...

Play for me, minstrel, play 游戏对我来说，弹琴，玩

And take away our sorrows... 并带走我们的痛苦...

Play for me, minstrel, play 游戏对我来说，弹琴，玩

And we'll follow... 我们将遵循...

Hear, listen, can you hear, 听，听，你可以听到，

The haunting melody surrounding you, 萦绕心头的旋律围绕着你，

Weaving a magic spell all around you... 编织了一个紧箍咒都在你身边...

Weaving a magic spell all around you... 编织了一个紧箍咒都在你身边...