I wanna be a platinum blonde 我想成为铂金发

Just like all the sexy stars 就像所有的性感明星

Marilyn and Jeane, Jayne, Mae and Marlene 玛丽莲和珍妮，杰恩，美和马琳

Yeah they, they really had fun 是啊，他们，他们真的很开心

In a luminous day-glo shade 在发光的一天， GLO遮阳

Walk into a bar and I'll have it made 走进一间酒吧，我要它做

'Cause if that's all it takes; a double processed blonde 因为如果这一切都需要;双重处理的金发

I wanna be a platinum blonde 我想成为铂金发

I wanna be a platinum blonde 我想成为铂金发

Be a platinum blonde 是一个金发碧眼的铂

   

Yeah I even tried wearing a wig for a while 是的，我什至尝试戴假发了一会儿

It was the right colour, but not the right style 这是正确的颜色，但不正确的样式

Gonna get some peroxide at the beauty supply 会得到一些过氧化物的美容用品

See ya later 后来再见

   

I wanna be a platinum blonde 我想成为铂金发

Just like all the sexy stars 就像所有的性感明星

Marilyn and Jeane, Jayne, Mae and Marlene 玛丽莲和珍妮，杰恩，美和马琳

Yeah they, they really had fun 是啊，他们，他们真的很开心

   

Now if you need me on Sunday and you look twice and see 现在，如果你需要我上周日，你看两次，看

That platinum blonde is gonna be me 铂金色的会是我

In a double processed luminous day-glo shade 在双光处理日常GLO遮阳

When I get this colour I'll have it made in the shade 当我得到这个颜色，我会让它在阴凉处取得

Oh, I hope I'm OK 呵呵，希望我没事

I wanna be a platinum blonde 我想成为铂金发

I wanna be a platinum blonde 我想成为铂金发

   

Honey, I gotta, I gotta, I gotta, I gotta 亲爱的，我要，我要，我要，我要

I gotta be a platinum blonde 我得铂金发

I gotta be a platinum blonde 我得铂金发

I gotta be a platinum blonde 我得铂金发

I'll hit the bottle baby 我会打的婴儿奶瓶