Imagine holding Planet Earth 想象一下，拿着地球

In the palm of your hand 在你的手掌

With no regard for your place of birth 不考虑你的出生地

Or claim to any land 或要求任何土地

   

The only thing between us now is the truth we understand 我们之间的唯一的事情就是现在我们明白了一个道理

If Planet Earth was in the palm of your hand 如果地球是在你的手掌

   

50 years from now what will they say about us here? 50年后会怎样，他们对我们说的吗？

Did we care for the water and the fragile atmosphere? 难道我们关心水和脆弱的气氛呢？

   

There are only 2 kinds of folk 只有2种民俗

And the difference they make 且差异使他们

The ones that give 那些放弃

And the ones that take 与那些需要

   

[Chorus:] [合唱： ]

Just like the countless bodies 就像无数的尸体

That revolve around the sun 围绕着太阳旋转那

Planet Earth must now come into balance with the one, 地球现在必须进入平衡一，

That caused it all to be 造成这一切是

Then we'll see His kingdom come, 然后，我们将看到他的国降临，

So shall it be written, so shall it be sung 因此，应将其写入，因此应被传唱

   

Imagine you could rid the Earth 想象一下，你可以摆脱地球

Of anyone you choose 任何人的选择

Which ones would you need the most 哪些将你最需要的

And which ones would you lose? 并且你会失去哪些？

   

Do we want to judge another 难道我们要判断的另一个

Lest we be judged too? 免得我们被判断呢？

Careful now... The next one might be you 小心......现在的下一个可能是你

   

[Chorus] [合唱]

   

Imagine sending your first born 试想一下，送你的第一个出生的

Off to fight a war 关打仗

With no good reason how it started and what they are fighting for 由于没有很好的理由如何开始和他们所争取的

And if they're blessed to make it home 如果他们是有福的，使家

Will they still be poor? 将他们仍然是穷人？

   

Pray for peace right now and forever more 现在直到永远祈祷和平

   

[Chorus x2] [合唱x ]