The joys of love are but a moment long 性爱的乐趣只不过是一时长

The pain of love endures the whole life long 爱情的痛苦忍受整个寿命长

   

Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine 你的眼睛吻了我，我看到了爱情在其中大放异彩

You brought me heaven right there when your eyes kissed mine 你给我带来了天堂就在那里，当你的眼睛吻矿

   

My love loves me, a world of wonder I see 我的爱是爱我的，不知道的世界喔

A rainbow shines thru my window; my love loves me 彩虹闪耀经过我的窗口;我的爱也爱我

   

And now he's gone like a dream that fades in the dawn 现在他走了就像一个梦，消失在黎明

But the words stay locked in my heartstrings; my love loves me 但话锁定在我的心弦;我的爱也爱我

   

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Plaisir的D AMOUR NE杜热quun时刻

Chagrin d'amour dure toute la vie 懊恼D AMOUR杜热toute La竞争

   

J'ai tout quitte pour l'ingrate Sylvie, JAI吹捧quitte倒L忘恩西尔维，

Elle me quit et me prend un autre amant ELLE我不干等我出了点未AUTRE amant

   

Tant que cette eau coulera doucement 坦阙cette淡coulera doucement

Vers ce ruisseau qui borde la prairie 弗斯CE Ruisseau酒店归仁伯德蓓丽

   

Je t'aimerai, me repetait Sylvie; 济taimerai ，我repetait西尔维;

Mais l'eau coule encor, elle a change pourtant MAIS濠coule型编码器， ELLE的变化pourtant