Drinkin' beer in a cabaret And I was havin' fun! 喝了啤酒的歌舞表演和我的开心！

Until one night she caught me right, And now I'm on the run 直到有一天晚上，她抓住了我的权利，而现在我在奔跑

   

Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down, 奠定了手枪下来宝贝，把那枪下来，

Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down. 手枪包装; 妈妈​​，奠定了手枪下来。

   

She kicked out my windshield, She hit me over the head, 她踢出了我的挡风玻璃上，她打了我的头，

She cussed and cried, and said I lied, And I wished that I was dead. 她倔强，哭了，说我骗了，我希望我已经死了。

   

Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down, 奠定了手枪下来宝贝，把那枪下来，

Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down. 手枪包装; 妈妈​​，奠定了手枪下来。

   

Drinkin' beer in a cabaret, And dancing with a blonde, 喝了歌舞表演啤酒，并与一个金发碧眼的舞蹈，

Until one night she shot out the light, Bang! That blonde was gone. 直到有一天晚上，她拍出来的光，砰！那金发不见了。

   

Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down, 奠定了手枪下来宝贝，把那枪下来，

Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down. 手枪包装; 妈妈​​，奠定了手枪下来。

   

I'll see you every night Babe, I'll woo you every day, 我会看到你每天晚上宝贝，我会每天都吸引你，

I'll be your regular Daddy, If you'll put that gun away. 我会是你经常爸爸，如果你把那把枪了。

   

Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down, 奠定了手枪下来宝贝，把那枪下来，

Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down. 手枪包装; 妈妈​​，奠定了手枪下来。

Lay that pistol down Babe, Lay that pistol down, 奠定了手枪下来宝贝，把那枪下来，

Pistol Packin' Mama, Lay that pistol down. 手枪包装; 妈妈​​，奠定了手枪下来。

   

Now down there was old Al Dexter, He always had his fun, 现在，那里是老阿尔德克斯特，他总是有他的乐趣，

But with some lead. she shot him dead, His Honkin' days are done. 但也有一些领先。她将他击毙，他的Honkin “天完成。