"Who'll make his mark", the captain cried. “谁会让自己的印记” ，队长哭了。

"To the devil drink a toast. “恶魔举杯畅饮。

We'll glut the hold with cups of gold 我们将餍足保持与黄金杯

And we'll feed the sea with ghosts 我们会养活鬼海

I see your hunger for a fortune 我看到你的渴望发财

Could be better served beneath my flag 难道我的标志下得到更好的服务

If you've the stomach for a broadside 如果你胃部的宽边

Come aboard my pretty boys 快来搭乘我的漂亮男孩

I will take you and make you 我带你走，让你

Everything you've ever dreamed." 你曾经梦想过的一切。 “

   

"Make fast the guns tonight we sail “让快枪，今天晚上我们扬帆

When the high tide floods the bay, 当涨潮时淹没的海湾，

Cut free the lines and square the yards 切释放的线条和方形的码

Get the black flag stowed away 得到黑旗收起

The Turk, the Arab, the Spaniard 土耳其人，阿拉伯人，西班牙人

Will soon have pennies on their eyes 很快就会有自己的眼睛便士

And any other laden fancy 和其他任何花哨的载货

We will take her by surprise 我们会带她措手不及

I will take you and make you 我带你走，让你

Everything you've ever dreamed." 你曾经梦想过的一切。 “

   

Six days off the Cuban coast when a sail ahead the spied 6天休息古巴海岸前进时，帆的窥探

"A galleon of the treasure fleet,' the mizzen lookout cried “宝船队的帆船”的后桅望风哭了

"Closer to the wind my boys," the mad-eyed captain roared “更接近风我的孩子们， ”疯狂的独眼队长吼道

"For every man that's alive tonight will be hauling gold aboard." “对于每一个男人还活着，今晚将登上牵引黄金。 ”

"Spare us," the galleon begged but mercy's face had fled “饶了我们，”大帆船乞求怜悯，但脸上早已逃之夭夭

Blood ran from the sreaming souls the cutlass harvested 从sreaming灵魂的带鱼收获鲜血滴

Driven to the quarter deck the last survivor fell 驱赶到甲板的最后一位幸存者下跌

"She's ours my boys," the Captain grinned "and no one left to tell." “她是我们我的孩子们， ”船长露齿而笑“ ，没有人离开吧。”

   

The Captain rose from a silk divan 船长从丝绸沙发大涨

With a pistol in his fist 随着他的拳头手枪

And shot the lock from an iron box 从一个铁盒子拍摄的锁

And a blood red ruby kissed 和一个血红色的红宝石吻

"I give you jewellery of turquoise “我给你的绿松石珠宝

A crucifix of solid gold 纯金一个十字架

One hundred thousand silver pieces 十万银币

It is just as I foretold 这正如我所预言

You... You see there before you everything 你...你之前，你都看到有

You've ever dreamed." 你曾经梦想。 “

   

Anchored in an indigo moonlit bay 挂靠在靛蓝的月光下湾

Gold-eyed roun fires the sea thieves lay 黄金眼圆钢火灾海上盗贼打好

Morning... white shells and a pipe of clay 早上...白壳和粘土的管

As the wind filled their footsteps 由于风力填补他们的脚步

They were far... far... away. 他们就......就......了。

   

"Our sails swell full as we brave all seas “我们的帆肿满，我们勇敢的所有海域

On a westward wind to live as we please 在向西的风，我们请住

With the wicked wild-eyed woman of Portobello town 随着波托贝洛镇的邪恶野眼睛的女人

Where we've been told that a purse of gold 我们已经被告知，黄金钱包

Buys many man a crown 买的人多冠

They will serve you and clothe you 他们会为您服务，给你穿

Exchange your rags for the velvet coats of Kings." 交换您的抹布国王的绒大衣。 “

   

"Who'll drink a toast with me “谁来一起喝我举杯

I give you Liberty 我给你自由

This town is ours... tonight." 这个镇是我们的......今晚“ 。

   

"Landlord, wine make it the finest “楼主，酒使其成为最优秀的

Make it a cup for a seadog's thirst 使它成为一个杯子的seadog的渴望

Two long years of bones and beaches 长达两年的骨骼和海滩

Fever and leeches did their worst 发烧和水蛭做他们最糟糕的

So fill the night with paradise 所以，填补了夜间乐园

Bring me peach and peacock till I burst 带我和桃子孔雀直到我爆

But first, I want a soft touch in the right place 但首先，我希望有一个柔软的触感在正确的地方

I want to feel like a King tonight 我要觉得自己像一个国王今晚

Ten on the black to beat the Frenchman 十对黑击败法国

Back you dogs give 'em room to turn 回到你的狗给他们的房间打开

Now open wide sweet Heaven's gates 现在敞开甜蜜天堂之门

Tonight we're gonna see if Heaven burns 今晚我们要去看看天堂烧伤

See how she burns... Oh she burns 看看她是如何燃烧......哦，她烧伤

I want an angel on a gold chain 我要上金链的天使

And I'll ride her to the stars 我会骑她的明星

It's the last time for a long long time 这是最后一次了很长一段时间

Come the daybreak, we embark..." 快来黎明，我们开始......“

On the flood of the morning tide 在洪水晨潮

Once more the ocean cried. 一旦更多的海洋哭了。

   

"This company will return one day “这家公司会回来的一天

Though we feel your tears it's the price we pay 虽然我们感觉到你的眼泪是我们付出的代价

For there's prizes to be taken and glory to be found 对于有奖品将采取和荣耀被发现

Cut free the chains make fast your souls 切自由的枷锁做出快速的灵魂

We are Eldorado bound... 我们埃尔多拉多的约束......

I will take you always forever together 我会带你永远永远在一起

Until hell call our names..." 直到地狱叫我们的名字......“

   

"Who'll drink a toast with me “谁来一起喝我举杯

To the devil and the deep blue sea 魔鬼和深蓝色的大海

Gold drives a man... to dream!" 黄金带动一个男人......梦想！ “