英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pirate Girls Nine" 的中英对照歌词与中文翻译

Pirate Girls Nine

海盗女孩九

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Listen Children, hear this story 听着孩子们,听到这样的故事

That will take you around the world: 这将带您在世界各地:

In the belly of the vessels 在船肚

Stowed away nine pirate girls. 收起9海盗女孩。

   

Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine. 九海盗女孩,女孩海盗,海盗女孩9 。

(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine) (一,二,三,四,五,六,七,八,九)

   

One named Polly had a parrot, 一个名为波莉有一只鹦鹉,

The second named Polly had a parrot, too. 名为波莉第二个有一个鹦鹉了。

That's the part that is confusing, 这是令人困惑的部分,

And they were identical twins. 和他们同卵双胞胎。

   

The third was Nancy, she was fancy, 第三个是南希,她看中了,

Walked around with a fake tattoo. 走了一圈用假纹身。

And four through nine were all named Peggy, 四到九都命名为佩吉,

And each one only wore one shoe. 而且每一个只穿着一只鞋子。

   

Nine Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine. 九海盗女孩,女孩海盗,海盗女孩9 。

(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine) (一,二,三,四,五,六,七,八,九)

   

Legend grew about their daring, 传说同比增长约他们敢于冒险,

Never did they walk the plank. 从来没有,他们走板。

They all shared one golden earring, 他们都共享一个金耳环,

And the truth is they all stank. 而事实是他们都发臭。

   

If you finished all your homework, 如果你完成了所有的功课,

Brushed your teeth, and done your chores, 有刷你的牙齿,并完成你的工作,

And it's not too past your bedtime, 而这还不算过去你睡觉,

Then your folks might tell you more of the 那么你的人会告诉你更多的

   

Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine. 海盗女孩,女孩的海盗,海盗女孩9 。

(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine) (一,二,三,四,五,六,七,八,九)

Pirate girls, pirate girls, pirate girls nine. 海盗女孩,女孩的海盗,海盗女孩9 。

(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine) (一,二,三,四,五,六,七,八,九)

歌词 Pirate Girls Nine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pirate-girls-nine/

歌词 Pirate Girls Nine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

Wonderland Music Company Inc.