i read it all 我读了所有

every word 每一个字

and i still don't understand a thing 我还是不明白的事

what had you heard 有什么你听说过

what had you heard 有什么你听说过

was it love 这是爱

was it take another walk in the dark 是它把在黑暗中行走的另一个

you'll never learn 你永远不会了解

i'd pray to god if there was heaven 我会向上帝祈祷，如果有天堂

but heaven seems so very far from here 但上天似乎如此，从这里很远

and it all boils down to the same thing 而这一切都归结为同样的事情

just a yin and a yang or a couple of pipe dreams 刚一阴和阳或两管的梦想

and it all boils down to the same old pain 而这一切都归结到同一个旧痛

whether you win or you lose isn't gonna change a single thing 无论你赢还是输，你是不是要去改变一个单一的东西

i stood in line and a thought crossed my mind 我站在线和一个思想掠过我脑海

i had been dreaming but i didn't mind 我已经一直在做梦，但我并不介意

i signed the line and the woman looked right through me 我签署了线，女人过了我看的权利

she didn't smile 她没有笑

i'd pray to god if there was heaven 我会向上帝祈祷，如果有天堂

but heaven seems so very far from here 但上天似乎如此，从这里很远

and it all boils down to the same old thing 而这一切都归结为同样的老东西

just a yin and a yang or a couple of pipe dreams 刚一阴和阳或两管的梦想

and it all boils down to the same old pain 而这一切都归结到同一个旧痛

whether you win or you lose isn't gonna change a single thing 无论你赢还是输，你是不是要去改变一个单一的东西

i'd pray to god if there was heaven 我会向上帝祈祷，如果有天堂

but heaven seems so very far from here 但上天似乎如此，从这里很远

and it all boils down to the same old thing 而这一切都归结为同样的老东西

just a yin and a yang or a couple of pipe dreams 刚一阴和阳或两管的梦想

and it all boils down to the same old pain 而这一切都归结到同一个旧痛

whether you win or you lose isn't gonna change a single thing 无论你赢还是输，你是不是要去改变一个单一的东西

and it all boils down to the same old fear 而这一切都归结到同一个老怕

just a link in a chain 在链只是一个链接

just a puppet on a string 只是一个字符串傀儡

and it all boils down to the same old pain 而这一切都归结到同一个旧痛

whether you win or lose 无论你赢还是输

whether you win or lose 无论你赢还是输

whether you win or lose 无论你赢还是输

whether you win or lose 无论你赢还是输