英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pike St. / Park Slope" 的中英对照歌词与中文翻译

Pike St. / Park Slope

派克街/公园坡

歌词相关歌手:HARVEY DANGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Drive across the country, tell your story walking, 推动全国各地,说出你的故事走,

No one's keeping you captive, in the town that let you down, so sorry. 没人让你俘虏,在让你失望的小镇,非常抱歉。

Blame it on the television, blame it on the company, 要怪就怪它在电视上,责怪公司,

Don't blame it on the fundamental fact, that no one owes you something. 不要责怪它的基本事实,没有人欠你什么。

   

I've come about my share, I only want what's fair, 我来对我的那份,我只想要的东西是公平的,

Anyone who knows me, knows that I'm not greedy, 任何人谁认识我,知道我不贪心,

Like everybody else, I wanna pay my dues, 像其他人一样,我要付出我的会费,

I only want someone to tell me who to make the check out to. 我只希望有人能告诉我是谁做的检查出来。

   

Maybe we could run away and start a little repertory movie house or something. 也许我们可以逃跑,并开始一点点的剧目电影院什么的。

She said, "sorry but I think you might be just projecting but here's the dough." 她说:“对不起,但我想你可能只是突出,但这里的面团。 ”

Pike Street to Park Slope, Brooklyn. 派克街公园坡,布鲁克林。

   

A community of dabblers, who are vain and fond of biting backs, 戏水者,谁是白白喜欢咬边后卫的一个社区,

We hate it when our friends become successful, 我们恨它,当我们的朋友成为成功的,

And a different school, whose energies are spent evading income tax, 和不同的学校,他们的精力都花在逃避所得税,

And silicone enhancements by the breastful. 和硅增强了breastful 。

   

Maybe we could run away and start a little repertory movie house or something." 也许我们可以逃跑,并开始一点点的剧目电影院什么的。 “

She said, "sorry but I think you might be just projecting on to me. 她说:“对不起,但我想你可能只是投射到我。

Why don't you try LA?" 你为什么不试试洛杉矶? “

Pike Street to Park Slope, Brooklyn. 派克街公园坡,布鲁克林。

   

Well when you like something, it's an opinion 好了,当你喜欢的东西,这是一个意见

But when I like something, it's a manifesto, 但是,当我喜欢的东西,这是一个宣言,

Pomposity is when you always think you're right 浮华是当你总是觉得你是对的

Arrogance is when you know. 傲慢是当你知道。

   

Maybe we could start a little independent repertory movie house or something. 也许我们可以先稍微独立的剧目电影院什么的。

She said, "Sorry but I think you might be just protecting your investment 她说:“很抱歉,但我想你可能只是保护您的投资

Or else assigning blame." 否则分配责备。 “

Pike Street to Park Slope, Brooklyn. 派克街公园坡,布鲁克林。

歌词 Pike St. / Park Slope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pike-st-park-slope/