Well I hate to have to tell you this 嗯，我讨厌要告诉你

But there are pigeons in the attic room 但也有在阁楼的房间鸽子

Where you left me spent and gasping that afternoon 在你离开我花了喘息和下午

Ans where the floorboards left their splinters 答那里的地板留下了他们的稀里哗啦

And you left me so soon 而你这么快就离开了我

   

Pardon me, I'm drunk again 请原谅我，我又喝醉了

And when I'm drunk I make no sense 当我醉了我做没有任何意义

But I crack more jokes and that's my self-defence 但我打击更加笑话，这是我的自我防卫

You caused me to think 你使我觉得

And I thought about what I had home without you 我还以为是什么我家没有你

You drove me to drink 你把我喝

And I never had the courtesy to thank you 我从未有过的礼遇，感谢你