I got a pig at home in a pen; 我有一头猪在家里笔;

Corn to feed 'Em on 玉米饲料的歌

All I need's a pretty little girl 所有我需要的是一个漂亮的小女孩

To feed 'Em when I'm gone. 为了养活“他们，当我走了。

   

Goin' on the mountain 在山上布莱恩

To sow a little cane 播下一个小拐杖

Raise a barrel of Sorghum, 提高高粱的桶，

To sweeten ol' Liza Jane. 要甜醇丽莎简。

   

Yonder comes that gal of mine, 那边来我那姑娘，

How do you think I know 你怎么想我知道

I know by that gingham gown, 我知道由格子长衫，

Hanging down so low. 垂降得很低。

   

Dark cloud's arisin' 乌云的arisin “

Surely a sign of rain 雨肯定的标志

Get your gray bonnet on 在得到你的灰色帽子

Little Liza Jane. 小丽莎珍。

   

Bake them biscuits, lady 他们烤饼干，淑女

Bake 'em good n' brown 烤时间好N棕

When you get them biscuits baked 当你让他们烤饼干

We're Alabamy bound. 我们Alabamy约束。

   

When she sees me comin' 当她看到我科曼

She wrings her hands and cries 她绞她的手，并呼喊

Yonder comes the sweetest boy 那边来的甜蜜男孩

That ever lived or died. 这曾经是死是活。

   

Now, when she sees me leavin' 现在，当她看到我要走了

She wrings her hands and cries 她绞她的手，并呼喊

Yonder goes the meanest boy 那边去了最卑鄙的小男孩

That ever lived or died... 这曾经是死是活......