April gave us springtime and the promise of the flowers 四月份给了我们春天和花朵的承诺

And the feeling that we both shared and the love that we called ours 而且我们俩共同的感觉和爱，我们称之为我们

We knew no time for sadness, that's a road we each had crossed 我们知道，没有时间悲伤，这是一条路，我们每越过

We were living a time meant for us, and even when it would rain 我们住的意思，我们一时间，甚至何时会下雨

we would laugh it off. 我们会一笑而过。

   

I've got pieces of April, I keep them in a memory bouquet 我有四件，我让他们在内存花束

I've got pieces of April, it's a morning in May 我有四件，这是五月一上午

   

We stood on the crest of summer, beneath an oak that blossomed green 我们站在夏季的峰值，即开花的绿色橡树下

Feeling as I did in April, not really knowing what it means 感觉就像我在四月份所做的，不是真的知道这是什么意思

But it must be then that you stand beside me now to make me feel this way 但一定要那么，你在我的身边站在现在让我有这种感觉

Just as I did in April, but it's a morning in May. 正如我在四月份做的，但它在五月的早晨。

   

I've got pieces of April, I keep them in a memory bouquet 我有四件，我让他们在内存花束

I've got pieces of April, but it's a morning in May 我有四件，但它是一个早晨五月

   

I've got pieces of April, I keep them in a memory bouquet 我有四件，我让他们在内存花束

I've got pieces of April, but it's a morning in May 我有四件，但它是一个早晨五月