英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pieces" 的中英对照歌词与中文翻译

Pieces

歌词相关歌手:SUM 41

English lyrics 中文翻译对照歌词

I tried to be perfect 我试图做到完美

But nothing was worth it 但没有什么是值得的

I don’t believe it makes me real 我不相信这让我真正的

I thought it’d be easy 我想这会很容易

But no one believes me 但没有人相信我

I meant all the things I said 我的意思是所有的事情我说

   

If you believe it’s in my soul 如果你相信这是在我的灵魂

I’d say all the words that I know 我想说的一切,我知道的话

Just to see if it would show 只是为了看它是否会显示

That I’m trying to let you know 我试图让你知道

That I’m better off on my own 或许我会走自己的

   

This place is so empty 这个地方是如此空虚

My thoughts are so tempting 我的想法是如此诱人

I don’t know how it got so bad 我不知道它是如何变得如此糟糕

Sometimes it’s so crazy 有时,它是如此疯狂

That nothing can save me 没有什么能救我

But it’s the only thing that I have 但它是我的唯一

   

If you believe it’s in my soul 如果你相信这是在我的灵魂

I’d say all the words that I know 我想说的一切,我知道的话

Just to see if it would show 只是为了看它是否会显示

That I’m trying to let you know 我试图让你知道

That I’m better off on my own 或许我会走自己的

   

On my own 关于我自己

   

I tried to be perfect 我试图做到完美

It just wasn’t worth it 它只是不值得

Nothing could ever be so wrong 再没有什么能如此错误

It’s hard to believe me 很难相信我

It never gets easy 它永远不会轻松

I guess I knew that all along 我想我知道,一直以来

   

If you believe it’s in my soul 如果你相信这是在我的灵魂

I’d say all the words that I know 我想说的一切,我知道的话

Just to see if it would show 只是为了看它是否会显示

That I’m trying to let you know 我试图让你知道

That I’m better off on my own 或许我会走自己的

歌词 Pieces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pieces-14/

歌词 Pieces 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Deryck Whibley

版权/Copyright:

Rectum Renovator Music/Sum 41, Emi April Music (Canada) Ltd.