英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Piece Of My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Piece Of My Heart

一片心

歌词相关歌手:BONNIE TYLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Didn't I make you feel 我不是让你觉得

Like you were the only man 就像你唯一的男人

Didn't I give you everything 我不是给你的一切

That a woman possibly can 一个女人所能

Lord - But with all the love I give you 主 - 但所有的爱,我给你

It ain't never enough 这是不是永远都不够

Well, I'm gonna show you baby 好吧,我要告诉你,宝贝

That a woman can be tough 一个女人可能会是困难

So, come on, come on, come on, come on and 所以,来吧,来吧,来吧,来吧,

   

Break it 打破它

Break another little piece of my heart now baby 打破了另一个小片我的心脏现在宝宝

Take it 把它

Take another little piece of my heart now honey 再举一个小片,我的心脏现在蜂蜜

You can have it 你可以把它

Have another little piece of my heart now baby 还有一个小片,我的心脏现在宝宝

You know you've got it 你知道你得到了它

If it makes you feel good 如果它让你感觉良好

   

You're out on the street looking good 你在街上找好

And you know, deep down in your heart 你知道,在你的心脏深处

That it ain't right 这是不对的

No...You never ever hear me when I cry at night 不......你从来没有听说过我,当我在夜晚哭泣

Though I tell myself that I can't stand my pain 虽然我告诉自己,我不能忍受我的痛苦

But when you hold me in your arms, I say it again 但是,当你在你的怀里抱着我,我再说一遍

So, come on, come on, come on, come on and 所以,来吧,来吧,来吧,来吧,

   

Break it 打破它

Break another little piece of my heart now baby 打破了另一个小片我的心脏现在宝宝

Take it 把它

Take another little piece of my heart now honey 再举一个小片,我的心脏现在蜂蜜

You can have it 你可以把它

Have another little piece of my heart now baby 还有一个小片,我的心脏现在宝宝

You know you've got it 你知道你得到了它

If it makes you feel good 如果它让你感觉良好

   

Break it 打破它

Break another little piece of my heart now baby 打破了另一个小片我的心脏现在宝宝

Take it 把它

Take it little piece of my heart now honey 就拿这小片我的心脏现在蜂蜜

You can have it 你可以把它

Have another little piece of my heart now baby 还有一个小片,我的心脏现在宝宝

You know you've got it 你知道你得到了它

If it makes you feel good 如果它让你感觉良好

歌词 Piece Of My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/piece-of-my-heart-5/

歌词 Piece Of My Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nosie Katzmann, Giora Schein, Tony Dawson-Harrison, Dietmar Stehle, Andre Palle Andersen, Frank Schlingloff, Michael Eisele, Oliver Reinecke, Jerry Ragovoy, Bert Berns

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Warner/Chappell Music Denmark A/S, Neue Welt Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Edition Sounds Of Cyborg, Sony/ATV Songs LLC, Ed. Daam, Icm-innovative Computer Music Edition, Unichappell Music Inc., Get Into Magic Music Publishing Gmbh