英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Piece Of Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

Piece Of Mind

一片心

歌词相关歌手:RITTZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

   

[Hook: x2] [钩: X2 ]

Piece of mind 心灵的一块

Life on the streets of crime 生活在犯罪的街头

Violence and people dying 暴力和死去的人

It's the blind trynna lead the blind 这是盲人trynna导致失明

We can't leave this life that we lead behind 我们不能让这样的生活,我们带领的背后

We trynna find some 我们trynna找到一些

   

[Verse 1: Rittz] [诗歌1 : Rittz ]

Ain't no peace in the Peach state 是不是在桃州不得安宁

Most of us totin' a loaded weapon 我们中的大多数totin “已加载武器

And children get exposed 和孩子得到曝光

When they grow and they show aggression 当他们长大,他们表现出的侵略

And hate 与恨

Their parents never took a second to take 他们的父母从来没有第二个拿

A look and make sure the direction 一看,确认方向

That they were headed was straight 他们的户主是直

In tenth grade my friend tate was alive 在十年级我的朋友泰特还活着

Fresh outta middle school 新鲜失控中学

They stabbed him in front of an arcade and he died 他们刺伤了他在一个商场前,他就死了

Over Cambodian gang tats 在柬埔寨黑帮纹身

Eroded the brain back 侵蚀脑回

Memories of his funeral 他的葬礼的回忆

The moments of pain that 痛苦的时刻,

I endured as a teen 我忍着作为一个十几岁

I done seen my fair share of scares 我做我看到公平的恐慌份额

My crew and I went everywhere prepared 我的团队和我去任何地方准备

Because I'm harmless 因为我是无害的

The calm side of life had been tarnished 生活平静的一面已受损

One of my best friends took a knife in the armpit 我最好的一个朋友拿了一把刀在腋下

For winning a fist fight 为了赢得一个拳头打

9 years later I still pray to God 9年后,我仍祈求上帝

Thanking him for letting him live life 感谢他让他鲜活的生命

The damage was done 损害造成了

Same night, people came to rush my crib 同一天晚上,人们赶来赶去我的粮仓

He came to fight em' with his bandages on 他来对他们的人打他的绷带

Cause there ain't no mother fuckin peace 原因不过是没有妈妈他妈的和平

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Verse 2: Rittz] [诗2: Rittz ]

Man Atlanta ain't as peaceful 亚特兰大人是不是和平

As the people would think 随着人们会认为

Everybody's mind ain't equally synched 每个人的心里是不是也同样同步的

My homie "hoodlum" 15 got arrested for robbin 我亲密的“小流氓” 15被逮捕的罗宾

An adolescent they kept him inside corrections 青少年,他们让他内改正

Now he's legal to drink 现在,他是合法的喝酒

Sure you heard the same story before 当然,你听说过同样的故事

Just cause mine's recorded 只是因为该矿的记录

It ain't any more important than yours 这不是任何比你更重要

It's all distorted 这一切都扭曲了

Were easily influence by money, power, respect 很容易被金钱,权力,尊重影响

Nobody wants to work for hours and sweat 没有人愿意工作的时间和汗水

Specially when their parent's struggle 特别是当他们的父母的斗争

And they house is a wreck 他们的房子是一个沉船

Every other kid around 所有其他的孩子身边

Is getting down with a set 越来越下降了一组

When I was young I was focused 当我年轻时,我的重点是

Down with the crips or the bloods 打倒瘸子或血液

If not your crew was probably 如果没有你的船员可能是

Hittin liqs and the drugs 地球上LIQS及药物

My homie "slick" used to show me the ropes 我亲密的“华而不实”来给我看的绳索

The dos and don't's of the streets 街道的DOS和没有的

My homie Charles made the both of us meet 我亲密的查尔斯所做的我们俩见面

Now I'm his daughters godfather with pride 现在,我是他的女儿干爹骄傲

Can't forget the day in '99 he cried 不能忘记的日子在99年,他哭了

Told me Charles had died 告诉我,查尔斯已经死了

Cause ain't no mother fuckin peace 原因不是没有妈妈他妈的和平

   

[Hook x2] [钩X2 ]

   

[Verse 3: Rittz] [第3节: Rittz ]

Everybody wanna rep with the tough guy 每个人都希望代表的硬汉

What goes around comes around 善有善报恶有恶报

You better be expecting some gunfire 你最好在期待一些枪声

Trynna mature trynna ignore Trynna成熟trynna忽视

The drama cause kharma been harmin' 本剧的原因卡尔玛被harmin “

Been leaving dad and momma to mourn 被留下的爸爸和妈妈哀悼

There will always be more problems 总是会有更多的问题

Try to handle 'em safely 试图处理时间安全

I don't want to end up in the ambulance racing 我不希望最终在救护车赛车

With my family waiting in the emergency room 在急诊室我的家人在等待

Alotta prison facing death 面对死亡Alotta监狱

Convicted murderer doom 杀人犯厄运

Say goodbye to the hot sun 告别炎热的太阳

My boy black told me get burnt 我的孩子黑告诉我被烫伤

He caught a couple bullet shots from the shotgun 他从猎枪抓了几个子弹射击

Hit is bicep instead of his chest 命中是他的胸部,而不是二头肌

Coulda bled to his death 本应该流血身亡

He wasn't ready yet 他还没有准备好

I guess he was blessed 我猜他是那么的幸运

I thank the lord that I'm here 谢谢,我是这里的主人

Lookin forward to livin 追寻着美好生活

Instead of being someone 而不是被别人

People find important or fear 人觉得重要的还是恐惧

Maybe then a little peace 也许那么一点点的和平

Will be in Georgia 将在格鲁吉亚

Or near your part of town 或接近你的城市的一部分

My eyes are watered down 我的眼睛被淡化

Pourin with tears 泪水Pourin

I need peace 我需要和平

歌词 Piece Of Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/piece-of-mind-1/