We can't work it on a Monday, we can't work every day 我们不能在星期一上班的话，我们不可能每天上班

Your Mama don't mind, your Papa don't mind, that's true 你的妈妈不介意的话，你的爸爸不介意，这是真的

but we can't pay the rent, and we're livin' on pigeon stew 但我们不能付房租，而且我们对鸽子炖活着

   

We got so much aggravation, rent man's knockin' at the door 我们有这么多的加剧，租人的敲响门口

Let him inside, baby it's up to you, 让他在里面，宝贝这是你的，

Well, we can't pay the rent, and we're livin' on pigeon stew 好了，我们不能付房租，而且我们对鸽子炖活着

   

Can you hear him?, can you hear him? knockin' on a-the door 你能听到他？，你可以听到他吗？上，门敲响

Let him inside, I don't think he'll go back home 让他在里面，我不认为他会回家

Well, we can't pay the rent, and we're livin' on pigeon stew. 好了，我们不能付房租，而且我们对鸽子炖活着的话。