When I look up to the skies 当我仰望天空

I see your eyes a funny kind of yellow 我看到你的眼睛一个有趣的一种黄色

I rush home to bed I soak my head 我赶紧回家睡觉我泡我的头

I see your face underneath my pillow 我看到你的脸，我的枕头底下

I wake next morning tired still yawning 我醒来的第二天早上，累了还打哈欠

See your face come peaking through my window 看到你的脸来从我的窗户高峰

Pictures of matchstick men and you 照片的火柴人，你

Mirages of matchstick men and you 的火柴人，你幻影

All I ever see is them and you 所有我所看到的是他们，你

   

[guitar intro] [吉他前奏]

   

Windows echo your reflection 窗户呼应你的倒影

When I look in their direction gone 当我看着他们的方向走了

When will this haunting stop 当将这个令人难忘的停止

Your face it just wont leave me a-lone 你的脸，它只是不会离开我，孤独的

Pictures of matchstick men and you 照片的火柴人，你

Mirages of matchstick men and you 的火柴人，你幻影

All I ever see is them and you 所有我所看到的是他们，你

You in the sky you with this guy you make men cry you lie 您在天上，你这个家伙，你让男人哭你说谎

You in the sky you with this guy you make men cry you lie 您在天上，你这个家伙，你让男人哭你说谎

   

[guitar intro] [吉他前奏]

   

Pictures of matchstick men, Pictures of matchstick... 照片的火柴人，图片火柴的...