I've been thinking to myself 我一直在心里对自己说

Aren't we just the picture of health? 是不是我们的健康只是画面？

The one you see through the window 你透过窗户看到一个

The one where all goes well 一个在那里一切顺利

   

At times there's nothing worse 有时候，没有什么更糟糕

than the beat of a struggling pulse 不是挣扎脉冲的节拍

But in the pit of the stomach 但在心窝

is where I can always tell 就是在那里，我可以随时告诉

   

Watch as the trees grow tall 看着树木长高

We'll give them a face and a name 我们会给他们的脸和名字

Build a fence to keep out the neighbors 建立一个屏障，把从邻居

But we'll dress our scarecrows the same 但我们会装扮我们的稻草人一样

   

We've been thinking to ourselves 我们一直在思考我们自己

Weren't we just the picture of health? 是不是我们的健康只是画面？

But in the pit of the stomach 但在心窝

is where you can always tell 在这里你可以随时告诉

   

We'll sit and wait and think 我们会坐下来等待和思考

Wander back to familiar surroundings 又回到熟悉的环境

In the place where I should have grown up 在那里，我应该已经长大了的地方

And hung myself out to dry 挂自己出来干

   

Watch as the trees grow tall 看着树木长高

Give them a face and a name 给他们的脸和名字

We'll build a fence to keep out the neighbors 我们将建立一个屏障，把从邻居

But we'll dress our scarecrows the same 但我们会装扮我们的稻草人一样

   

Watch as the trees grow tall 看着树木长高

Give them a face and a name 给他们的脸和名字

We'll build a fence to keep out the neighbors 我们将建立一个屏障，把从邻居

But we'll dress our scarecrows the same 但我们会装扮我们的稻草人一样