英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Picture Me Rollin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Picture Me Rollin'

图片我罗林

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[2Pac] [ 2Pac的]

Yeah -- clear enough for ya? (Is that right?) 是的 - 显然不够吧? (是吗? )

(Hahahahaha) Yeah ( Hahahahaha )是啊

(Hehehehe) Why niggaz look mad? (Is that right?) (呵呵呵呵)为什么兄弟们看疯了吗? (是吗? )

Y'all supposed to be happy I'm free! 你们都应该是幸福的我是免费的!

Y'all niggaz look like y'all wanted me to stay in jail, hahah! 兄弟们你们都像你们都希望我能留在监狱里, HAHAH !

Hoe bustaz 锄bustaz

   

Picture me rollin in my 500 Benz 想象着我罗林在我的奔驰500

I got no love for these niggaz, there's no need to be friends 我得到了这些兄弟们没有爱,就没有必要成为朋友

They got me under surveillance, that's what somebody be tellin 他们让我的监视之下,这就是有人会泰兰

Know there's dope bein sold, but +I+ ain't the one sellin! 知道有卖涂料拜因,但+ I +是不是一个出卖!

Don't want to be another number 不想成为另一个号码

I got a fuckin gang of weed to keep from goin under 我得到了杂草他妈的团伙,以防止下布莱恩

The federales wanna see me dead - niggaz put prices on my head 该federales希望看到我死的 - 兄弟们,把价格在我头上

Now I got two Rottwillers by me bed, I feed em lead 现在我有两个Rottwillers由我的床,我喂EM导致

Now I'm released, how will I live? Will God forgive me 现在我发布,我将如何生活?上帝会原谅我

for all the dirt a nigga did, to feed kids? 所有的污垢黑人一样,喂孩子吗?

One life to live, it's so hard to be positive 一生只有一次生命,它是如此难以为正

when niggaz shootin at your crib 当兄弟们乱射在你的床

Mama, I'm still thuggin, the world is a war zone 妈妈,我还是般的暴徒,世界是一个战区

My homies is inmates, and most of them dead wrong 我的兄弟们是囚犯,其中大部分大错特错

Full grown, finally a man, just scheamin on ways 充分成长,最后一个人,只是scheamin就如何

to put some green inside the palms of my empty hands 放一些绿色的我空着双手的手掌中

Just picture me rollin 只是想象着我罗林

Flossin a Benz on rims that isn't stolen Flossin奔驰在轮辋上是不被窃取

My dreams is censored, my hopes are gone 我的梦想被删,我的希望都没有了

I'm like a fiend that finally sees when all the dope is gone 我就像一个恶魔终于看到,当所有的涂料是走了

My nerves is wrecked, heart beatin and my hands is swollen 我的神经被破坏,心脏beatin ,我的手肿了

thinkin of the G's I'll be holdin, picture me rollin 想念的G公司我会牵着,想象着我罗林

   

Can you see me now? Heheheh 现在你能看见我吗?嘿嘿嘿

Move to the side a little bit so you can get a CLEAR picture 移动到一边一点点,所以你可以得到一个清晰的画面

Can you see it? Hahah 你能看到吗? HAHAH

Pictue me rollin Pictue我罗林

Yeah nigga! 是啊兄弟们!

Ay but peep how my nigga Syke do it to you 唉,但偷看我的兄弟们SYKE怎么做给你看

Guess who's back? 猜猜谁回来了?

   

[Syke] [ SYKE ]

I got ki's, comin from overseas 我得到了棋的,来自海外科曼

Cost a nigga two hundred G's 花了一个黑人200 G公司

I'm a street comando, Nino for example 我是一个街道COMANDO ,尼诺例如

This lavish lifestyle is hard to handle 这奢侈的生活方式是很难处理

So I got to floss cause I'm more like a boss playa 所以我就使用牙线,因为我更喜欢一个老板干盐湖

Thug, branded to be a women layer 暴徒,品牌是一个女人层

So mny playa haters, imitaters steady swangin 所以MNY滩仇敌, imitaters稳定swangin

Make me wanna start back bangin 让我想开始回bangin

So I'm caught up in the game, dress code changed 所以我赶上了在游戏中,着装改变

Packin forty glocks, contain em or rearrange 包装; 40 glocks ,包含EM或重新安排

All that jealousy and envy comin from my enemies 所有这一切的嫉妒和羡慕,从我的敌人科曼

While I'm sippin on Re-mi 虽然我啜饮着对再梗死

in front of black Lexus, Chevy's on the roam 黑色凌志面前,雪佛兰是在漫游

Ninety-six big body, sittin on chrome 九十六个大的身体,呆坐着的铬

As we head up out the zone, stone-facin is on 当我们前往了出区,石facin是

You can admire, but don't look too long 你可以欣赏,但不要看太长时间

I'm livin a dream with triple beams and my pockets bulgin 我活着有三梁一梦,我的口袋里BULGIN

It's hard to imagine -- picture me rollin! 很难想象 - 想象着我罗林!

   

[Danny Boy] [丹尼男孩]

Picture, picture me, picture me rollin 图片,想象着我,想象着我罗林

Rollin, picture me rollin 罗林,想象着我罗林

Wheelin, picture me rollin in Wheelin ,想象着我在罗林

Picture me yea yeah 想象着我是啊是啊

   

[CPO] [棕榈油]

Mmm, I gots to get the fuck up in it, formulate a caper 嗯,我全球有机纺织品标准得到了他妈的在这,制定雀跃

Cause a nigga straight sufferin from lack of havin paper 由于缺乏就吃纸引起了一个黑人直在痛苦

My bitch fin' to have a bastard, see? 我的母狗片“有一个私生子,看到了吗?

So I needs to hit a lick, drastically 所以,我需要打一舔,大幅

I see some baldin-ass niggaz and they slippin in my spot 我看到一些baldin屁股的兄弟们,他们在我的位置跌到

And, uh, diggin the plots (so what?) 还有,呃,陷在情节(那又怎样? )

Checkin in the park, 'Pac 签在公园里, 小精灵

   

[2Pac] [ 2Pac的]

We caught em sleepin, he didn't peep you niggaz creepin? 我们抓住了EM睡,他没有偷看你的兄弟们情不自禁?

This how we do it every weekend 我们该怎么办呢,每个周末

I dump for madness, it's time to count the profit i泄流的疯狂,它的时间来算利润

CPO, we got the bomb spot, nigga time to clock it 棕榈油,我们拿到了炸弹点,兄弟们的时间它的时钟

I get the liquor, and you could get the females 我得到的酒,你可以得到女性

This crooked shit that we inflictin gettin street sales 这歪狗屎,我们inflictin刚开街销售

   

[CPO] [棕榈油]

Move smooth as a motherfucker, me and my nine 移动平滑如娘,我和我的9

I'm as cool as a motherfucker, I'ma get mine 我凉娘,我是得到我

Now we satisfied, got the pockets on swollen 现在,我们满意,得到了口袋肿

Boss Hog and this 'Pac nigga... picture us rollin 老板生猪和这个“小精灵兄弟们......图片我们罗林

   

[Danny Boy] [丹尼男孩]

Rollin 罗林

Picture me roll-hoee-ollin 图片我滚, hoee ,奥铃

Picture me, picture me rollin 想象着我,想象着我罗林

   

[2Pac speaks while Danny Boy keeps singing] [ 2Pac的话没说完,而丹尼男孩一直唱]

Heheheheheheh Heheheheheheh

Is y'all ready for me? 是你们给我准备好?

Picture me rollin roll call 想象着我罗林点名

You know there's some muh'fuckers out there I just could not forget about 你知道有一些muhfuckers在那里我无法忘记

I wanna make sure they can see me 我要确保他们能看到我

Number one on my list: Clinton Correctional Facilities 克林顿惩教设施:我的名单上的头号

All you bitch ass C.O.'s 所有你母狗屁股C.O.的

Can you niggaz see me from there? 你的兄弟们能看到我从那里?

Ballin on y'all punk ass, ahhaahahah! 巴林对你们朋克屁股, ahhaahahah !

Picture me rollin, baby 想象着我罗林,宝贝

Yeah, all them niggaz up in them cell blocks 是啊,所有的人在他们的细胞块的兄弟们了

I told y'all niggaz when I come home it's on 我告诉你们的兄弟们,当我回家它是在

Hmm, that's right nigga, picture me rollin 嗯,这是正确的兄弟们,想象着我罗林

Oh, I forgot! The D.A. 哦,我忘了!该D.A。

Yeah, that bitch had a lot to talk about in court 是啊,那个婊子有很多谈论法庭

Can the hoe see me from here? 锄头能看见我在这里?

Can you see me, hoe? 你能看见我,锄?

Picture me rollin 想象着我罗林

And all you punk police -- can you see me? 和所有你朋克警察 - 你能看见我吗?

Am I clear to you? 我是清楚的吗?

Picture me rollin nigga, legit 想象着我罗林黑人,合法

Free like O.J. all day 自由像O.J.整天

You can't stop me 你不能阻止我

You know I got my niggaz up in this motherfucker 你知道,我得到了我的兄弟们在这混蛋

Manute, Pain, Syke, ?, Mopreme, ?? 马努特,疼痛, SYKE , ? , Mopreme , ?

Can you picture us rollin? 你能想象我们罗林?

Can you see me hoe? Hehehe 你能看见我锄?呵呵呵

Is y'all ready for me? .. We up out this bitch 是你们给我准备好? 。我们出了这条母狗

Any time y'all wanna see me again 任何时候你们都不想再见到我

Rewind this track right here, close your eyes 倒带这条赛道就在这里,闭上眼睛

and picture me rollin 想象着我罗林

歌词 Picture Me Rollin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/picture-me-rollin_-2/

歌词 Picture Me Rollin' 所在专辑及曲目:
所在专辑:《All Eyez On Me》
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:2PAC
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Ambitionz Az A Ridah
All Bout U
Skandalouz
Got My Mind Made Up
How Do You Want It
2 Of Amerikaz Most Wanted
No More Pain
Heartz Of Men
Life Goes On
Only God Can Judge Me
Tradin War Stories
California Love
I Ain't Mad At Cha
What'z Ya Phone #
Can't C Me
Shorty Wanna Be A Thug
Holla At Me
Wonder Why They Call U
When We Ride
Thug Passion
Picture Me Rollin'
Check Out Time
Ratha Be Ya Nigga
All Eyez On Me
Run Tha Streetz
Ain't Hard 2 Find
Heaven Ain't Hard 2 Find
所在专辑:《Greatest Hits》
  • 专辑年份:1998
  • 专辑歌手:2PAC
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Keep Ya Head Up
2 Of Amerikaz Most Wanted
Temptations
God Bless The Dead
Hail Mary
Me Against The World
How Do You Want It
So Many Tears
Unconditional Love
Trapped
Life Goes On
Hit 'Em Up
Troublesome '96
Brenda's Got A Baby
I Ain't Mad At Cha
I Get Around
Changes
California Love
Picture Me Rollin'
How Long Will They Mourn Me?
Toss It Up
Dear Mama
All About U
To Live & Die In L.A.
Heartz Of Men
相关歌词
Upside Down
Down The Line
Shake It Up
2 Bogus
Payroll
Candy Paint
Phenomenal
Mo' Money
Motivators
You Don't Want Drama
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 Picture Me Rollin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Mickens, Claydes Smith, Otha Nash, Dennis Thomas, George Brown, Richard Westfield, Ronald Nathan Bell, Robert Bell

版权/Copyright:

Old River Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.