Where you been, where you been. 你去哪里了，你去哪里了。

It's the same ole question again 再次是相同的OLE问题

What's the use baby, what's the use 有什么用宝贝，有什么用

They ain't never gonna turn us loose. 他们是不是永远不会把我们松动。

   

You got dirt all over your face 你在你的脸上有污垢

And your lipstick is way out of place 和你的唇膏的方式出位

Oh, we gonna tell 'em 哦，我们会告诉他们

What we tell 'em every time before. 每次我们告诉他们之前。

   

They won't leave us alone 他们不会放过我们

They want us to come home 他们要我们回家

We been busy makin' merries 我们一直忙于金花王

And pickin' wild mountain berries. 而接下去“山野菜野果。

   

We're pickin' wild mountain berries 我们接下去“山野菜野果

That's our excuse every time 这是我们的借口，每次

We've been busy makin' merries 我们一直忙于金花王

And pickin' wild mountain berries. 而接下去“山野菜野果。

   

Conway, I don't know. Loretta, I don't know 康威，我不知道。洛丽塔，我不知道

If I can keep honey, from lettin' it show 如果我能保持蜂蜜，从释放Walking 这表明

What's our plan, tell me what's our plan 什么是我们的计划，告诉我什么是我们的计划

Now you know they won't understand. 现在，你知道他们不会明白。

   

If my hair is a drippin' wet 如果我的头发是一个drippin “湿

And my clothes are soakin' wet 和我的衣服都soakin “湿

And we didn't go skinny dippin' 我们没有去瘦迪“

In a cement pond. 在水泥池。

   

You're my baby, you're my man, 你是我的宝贝，你是我的男人，

And though your hair is sure gettin' to be a mess 虽然你的头发是一定刚开了是一个烂摊子

And there ain't no berries in your bucket 并没有在你的水桶没有浆果

Now we'll explain it honey, as best as we can. 现在，我们会解释它的蜂蜜，是最好的，我们能做到。

   

They won't leave us alone 他们不会放过我们

They want us to come home 他们要我们回家

We been a busy makin' merries 我们是一个忙碌的金花王

And pickin' wild mountain berries. 而接下去“山野菜野果。

   

We're pickin' wild mountain berries 我们接下去“山野菜野果

That's our excuse everytime 这是我们每次的借口

We been a busy makin' merries 我们是一个忙碌的金花王

And pickin' wild mountain berries... 而接下去“山野菜野果......