Sittin' in my pickup truck 正坐在我的小卡车

Listening to the country station 听国站

Singer singing 'bout a lasting love 歌手唱什么持久的爱

Me, I'm losing patience 我，我失去耐心

'Cause I don't know what he's talking about 因为我不知道他在说什么

I fell so far that I can't get out 我爱上为止，我出不去了

A helping hand on a hopeless heart 在无望的心脏伸出援助之手

Is all I need for a brand new start 是我需要一个全新的开始

   

[Chorus:] [合唱： ]

Pick me up so I can fall again 接我，这样我就可以再次下跌

Help me get back on my feet again 帮我找回我的脚再次

I gotta get back to ground zero 我得回到地面零

Before I have a chance to win 之前我有机会赢取

Pick me up so I can fall again 接我，这样我就可以再次下跌

   

She sits down beside me at the cafe bar 她坐在我旁边的咖啡吧

Lookin' better than she ought to 看着他比她应该

Another chance for true romance 另一个机会，真正的爱情

And I pray that it won't fall thru 我祈祷它不会掉下通

I hope you know what I'm talkin' about 我希望你知道我说的对

I'm in so deep that I can't climb out 我是如此之深，我爬不出来

A healing hand on a hurtin' heart is all I need 在hurtin 心脏愈合的手就是我需要的

For a brand new start 对于一个全新的开始

   

[Chorus:] [合唱： ]

Pick me up so I can fall again 接我，这样我就可以再次下跌

Help me get back on my feet again 帮我找回我的脚再次

I gotta get back to ground zero 我得回到地面零

Before I have a chance to win 之前我有机会赢取

Pick me up so I can fall again 接我，这样我就可以再次下跌

   

Pick me up, pick me up 接我，接我

Pick me up so I can fall 接我，这样我就可以下降

   

Help me get back on my feet again 帮我找回我的脚再次

I gotta get back to ground zero 我得回到地面零

Before I have a chance to win 之前我有机会赢取

Pick me up so I can fall again 接我，这样我就可以再次下跌

   

Pick me up so I can fall again... 接我，这样我就可以再次下降...