I was 15 goin' on 20 when I met up with this old man 我15岁要去上20的时候我遇到了这个老男人

He was quite a lover of the cards and of the dice 他的卡和骰子相当的情人

He had whores and he had ladies, he made love and he made babies 他有妓女和他夫人，他的爱和他做婴儿

He could tell some damn good stories and give some good advice 他能讲一些该死的好故事，给一些好的建议

   

[Chorus:] [合唱： ]

You gotta learn how to pick 'em son, learn how to lick 'em son, 你必须学会如何挑选时间的儿子，学习如何舔时间的儿子，

Learn how to stick 'em son between the thighs. 了解如何坚持大腿之间全身的儿子。

You gotta try not to beat 'em too much, try not to teach 'em too much, 你必须尽量不打败他们太多，尽量不要教时间太多，

Try not to feed 'em too much bullshit and lies. 尽量不要喂时间太多废话和谎言。

   

He'd sit down and pour some whiskey, then he'd mix it up with water. 他会坐下，倒了一些威士忌，然后他会混合起来用的水。

Here's a picture of my daughter he would say, then he would sigh. 这是我女儿的照片，他会说，那么他就叹息。

Then he'd drink and laugh a little, as he picked up that old fiddle. 然后，他会喝酒，笑了一下，他拿起旧小提琴。

That same old riddle, I never did know why. 同样的老谜语，我从来没有知道为什么。

   

[Chorus] [合唱]

   

Now the years have seen him buried, his daughter and me married. 现在，这些年来见过他埋葬，他的女儿和我结婚。

I was sure he raised her right and taught her how to fuck. 我敢肯定，他提出了她的权利，并教她如何他妈的。

When I asked her what he told her, she said he'd never scold her. 当我问她什么，他告诉她，她说他从来没有骂她。

He would always hold her, but he never told her much. 他总是抱着她，但他从来没有告诉过她了。

   

But he told her men were plain and simple. He told her love was like a pimple. 但他告诉她，人是简单明了的。他对她的爱就像一个疙瘩。

Once you squeeze the juices out, it just goes away. 一旦你挤的果汁了，它就消失了。

He taught her how to hold on tighter, and he taught her not to let men fight her. 他教她如何坚持更紧了，他教她，不要让男人打她。

Then there was this poem he taught her on his dying day. 再有就是这首诗，他教会了她对他死去的那一天。

   

You got to learn how to suck 'em daughter, learn how to fuck 'em daughter. 你必须学会如何吸时间的女儿，学习如何他妈的时间的女儿。

Learn how to take their money, learn how to cry. 了解如何拿自己的钱，学会如何哭泣。

You got to try not to hold 'em too much, try not to scold 'em too much. 你得尽量不要拿着他们太多，尽量不要骂时间太多了。

Try not to feed 'em too much bullshit and lies. 尽量不要喂时间太多废话和谎言。

   

[Chorus] [合唱]