She said the man's goin' home with me 她说，该男子的布莱恩带回家

She told the bar she was takin' all bets 她告诉了吧，她羚牛所有的赌注

Well never trust a woman drinkin' whiskey 好了永远不要相信一个女人喝酒威士忌

That lights her own cigarette ，照出自己的香烟

I started callin' her baby, temptation was drivin' me wild 我开始呼唤她的孩子，诱惑是驾乘我疯狂

I think the only thing that saved me 我认为，救了我的唯一

It's just not my style 这只是不是我的风格

   

'Cause I'm not the kind of man that goes out just lookin' for a woman 因为我不是出去只是看着那种男人“的女人

I like the price you pay to keep passion on solid ground 我喜欢你付出保持激情脚踏实地价格

I'm not the kind of man that holds out on a need for nothin' 我不是保存了在有需要时，可没有那种男人“

I'm as lonely as any man around 我的孤独是任何一个男人身边

I just don't like to pick 'em up and lay 'em down 我只是不喜欢挑举起手来，躺在时间下来

Lay 'em down 躺在时间下来

Pick 'em up and lay 'em down 接举起手来，躺在时间下来

   

So we went from bottoms up to coffee cups 所以我们从底部上升到咖啡杯

A corner booth where the lights got dim 一个角落摊位那里的灯光昏暗了

We started talkin' 'bout gettin' real close 我们开始说话回合刚开了真正的接近

About how, and about when 关于如何和何时

It started rainin' harder and harder 它开始RAININ “难当

I got up and with a thoughtful smile 我站起来，用周到的微笑

I said, "Honey, if that ain't thunder and lightnin' 我说：“亲爱的，如果不是雷声与闪电”

It just ain't worthwhile" 这是完全值得的“

   

I'm not the kind of man that goes out just lookin' for a woman 我不是说出去只是追寻的女人的那种男人

I like the price you pay to keep passion on solid ground 我喜欢你付出保持激情脚踏实地价格

I'm not the kind of man that holds out on a need for nothin' 我不是保存了在有需要时，可没有那种男人“

I'm as lonely as any man around 我的孤独是任何一个男人身边

I just don't like to pick 'em up and lay 'em down 我只是不喜欢挑举起手来，躺在时间下来

Lay 'em down, down, down, down, down 躺在时间下来，下来，下来，下来，下来

   

I turned around and gave her one last smile 我转过身，给了她最后的微笑

And thought about one long kiss 心里想着一个长吻

But that would be takin' it too far baby 但是这将是羚牛太远宝贝

And maybe something I couldn't resist 也许这是我无法抗拒

   

I'm not the kind of man that goes out just lookin' for a woman 我不是说出去只是追寻的女人的那种男人

I like the price you pay to keep passion on solid ground 我喜欢你付出保持激情脚踏实地价格

I'm not the kind of man that holds out on a need for nothin' 我不是保存了在有需要时，可没有那种男人“

I'm as lonely as any man around 我的孤独是任何一个男人身边

I just don't like to pick 'em up and lay 'em down 我只是不喜欢挑举起手来，躺在时间下来

Lay 'em down 躺在时间下来

Pick 'em up and lay 'em down 接举起手来，躺在时间下来

Lay 'em down 躺在时间下来

   

If it ain't about thunder and lightnin' 如果不是雷声与闪电“

It just ain't worthwhile 这是完全值得的

Lord knows it just ain't my style 上帝知道，它只是不是我的风格

Pick 'em up and lay 'em down, down, down, down, down 接举起手来，躺在时间下来，下来，下来，下来，下来

Pick 'em up and lay 'em down 接举起手来，躺在时间下来