英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Piano Fighter" 的中英对照歌词与中文翻译

Piano Fighter

钢琴战斗机

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mom and Papa bought a Chickering 妈妈和爸爸买了克林

Every day I'd sit and play that thing 每天我会坐着玩那个东西

I practiced hard; it was more than a whim 我练硬;这是比一时兴起

I played with grim determination, Jim 我打了严峻的决心,吉姆

   

Someone called Piano Fighter 有人叫钢琴战斗机

I'm a holy roller, I'm a real lowrider 我是一个神圣的滚轮,我是一个真正的LOWRIDER

Hold me tight, honey, hold me tighter 紧紧的抱着我,亲爱的,抱紧我更紧

Then let me go, Piano Fighter 然后让我去,钢琴战斗机

   

I worked in sessions and I played in bands 我曾在会议,我在乐队演奏

A thousand casuals and one-night stands 一千临时工和一夜情

Here on Thursday, gone on Friday 在这里,上周四,走了上周五

Heading down the Dixie highway 标题下的迪克西高速公路

   

Someone called Piano Fighter 有人叫钢琴战斗机

I'm a holy roller, I'm a real lowrider 我是一个神圣的滚轮,我是一个真正的LOWRIDER

Hold me tight, honey, hold me tighter 紧紧的抱着我,亲爱的,抱紧我更紧

Then let me go, Piano Fighter 然后让我去,钢琴战斗机

   

Maybe I'll go to Reno 也许我会去里诺

Nobody knows my name 没有人知道我的名字

I'll play Claire de Lune in a quiet saloon 我要玩克莱尔·德弓形在一个安静的轿车

Steady work for a change 一变稳定工作

Ain't going down that long, lonesome road 不走这漫长而寂寞的路

Ain't going down that long, lonesome road 不走这漫长而寂寞的路

   

Got in trouble down in New Orleans 在新奥尔良陷入麻烦下跌

I must admit that I was strung out, painted in the corner of a limousine 我必须承认,我是精神不振,涂在豪华轿车的角落

   

Someone called Piano Fighter 有人叫钢琴战斗机

I'm a thin ice walker, I'm a freelance writer 我薄薄的冰沃克,我是一个自由撰稿人

Hold me tight, honey, hold me tighter 紧紧的抱着我,亲爱的,抱紧我更紧

Then let me go, Piano Fighter 然后让我去,钢琴战斗机

   

Someone called Piano Fighter 有人叫钢琴战斗机

I'm a holy roller, I'm a real lowrider 我是一个神圣的滚轮,我是一个真正的LOWRIDER

Hold me tight, honey, hold me tighter 紧紧的抱着我,亲爱的,抱紧我更紧

Then let me go, Piano Fighter 然后让我去,钢琴战斗机

歌词 Piano Fighter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/piano-fighter/

歌词 Piano Fighter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music