With lipstick on his collar and a trace of cheap perfume 用口红在他的衣领和一丝廉价的香水

He undresses in the darkness and eases into bed 他脱下衣服，在黑暗中，并简化了床

With her face turned to the other wall she pretends to be asleep 随着她的脸转向另一面墙上，她假装睡着了

But it doesn't really matter 'cause there's nothin' to be said 但它其实并不重要，因为有没什么可说的

   

He calls from work to tell her he's sorry about last night 他从工作的要求，告诉她，他的遗憾，昨晚

If he uses all the right words she'll forgive him once again 如果他使用了所有正确的话，她会原谅他一次

But the phone just keeps on ringin' and he knows that something's wrong 但手机只是不断在响，他知道什么是错的

He feels his heart start pounding, and his head begins to spin 他觉得他的心脏开始冲击，他的头开始旋转

   

Phones are ringin' all over town 手机都在响全城

North and south and east and west on main street up and down 南北和东西的主要街道上下

He's got friends of his callin' friends of hers 他有他的朋友们的呼唤“她的朋友

But she's nowhere to be found 但她无处可寻

Phones are ringin' all over town 手机都在响全城

   

He calls the hospital, her sister's house and the place that does her hair 他呼吁医院，妹妹的房子，那确实她的头发的地方

God, if somethin' ever happened he'd surely lose his mind 上帝，如果事端发生过，他肯定会失去他的头脑

And he's thinkin' it's just like she's disappeared into thin air 而且他在想这就像她消失在稀薄的空气中

As American flight #204 departed right on time 由于美国的航班＃ 204右离去的时间

   

Phones are ringin' all over town 手机都在响全城

North and south and east and west on main street up and down 南北和东西的主要街道上下

He's got friends of his callin' friends of hers 他有他的朋友们的呼唤“她的朋友

But she's nowhere to be found 但她无处可寻

Phones are ringin' all over town 手机都在响全城

   

Well he knows she'd never leave him 嗯，他知道她从来没有离开他

She's just got to be around 她刚刚被周围

Phones are ringin' 手机都在响

Phones are ringin' 手机都在响

Phones are ringin' all over town 手机都在响全城