Come look at me do you like what you see? 快来看看我，你喜欢，你看到了什么？

If you smash the mirror you'll still not be free 如果你打碎镜子，你会依然没有获得自由

Look in the glass and you'll see who you are 期待中的玻璃，你会看到你是谁

And you'll run but you'll not run far 而且你会碰到，但你会不会跑多远

If you talk to me maybe I'll talk to you 如果你跟我说话，也许我会跟你说话

We'll tell lies together but never the truth 我们会说假话在一起，但从来都不是真相

Just you and me and I'll see what you do 只有你和我，我会看到你做了什么

You'll watch me, and I'm all over you 你会看着我，我都对你

Come to the mirror my boy 走到镜子，我的孩子

I'm the face that you see 我说，你看脸

When the face isn't yours 当面对的是不是你

A Phantom, I'm hiding inside 一个幽灵，我躲在里面

Yes I'm what you see 是的，我有什么你看

When you see in my eyes 当你在我的眼中看到

My doctor said listen I'll help if I can 我的医生说，听，如果我可以，我会帮

But you're psychosomatic so I'm not your man 但是你心身所以我不是你的男人

The head doctor made me, give you what you need 主治大夫让我，给你你需要什么

Some sedation to stop what you see 一些镇静，停止你所看到的

But no one can help me 但是，没有人能帮助我

I hide in my room, but he moves and lets loose 我躲在我的房间，但他的动作，并放开

My Four Doors of Doom 我的四门末日

Just let me out, you'll see who I am 只要让我出去，你会看到我是谁

I'm controlling the man 我控制人

Come to the mirror my boy 走到镜子，我的孩子

I'm the face that you see 我说，你看脸

When the face isn't yours 当面对的是不是你

A Phantom, I'm hiding inside 一个幽灵，我躲在里面

Yes I'm what you see 是的，我有什么你看

When you see in my eyes 当你在我的眼中看到

Don't act surprised 不采取行动感到惊讶

I see what you do 我看你做什么

Can't let your....? And kill off the boy that's in you 不能让你....？并杀死男孩是在你

Trust me you fool 相信我，你这个傻瓜

The price that's inside you 价格那是你内心

Two will kneel 两人将下跪

They can't see who they are 他们看不到他们是谁

A reflection is cast 的反映，是投

On a conscience of war 在战争的良心

I am the mirror 我照镜子

The plaything of men 男人的玩物

The true alter ego 真正的密友

The phantom within 在幻象

   

Come to the mirror my boy 走到镜子，我的孩子

I'm the face that you see 我说，你看脸

When the face isn't yours 当面对的是不是你

A Phantom, I'm hiding inside 一个幽灵，我躲在里面

Yes I'm what you see 是的，我有什么你看

When you see in my eyes 当你在我的眼中看到