She's a gold-plated lover 她是一个镀金的情人

Twenty-four carat cool 二十四克拉的爽

She can walk on water 她可以在水面上行走

She can walk in my room 她走在我的房间

   

She's a one man woman 她是一个男人的女人

And it's a one man race 这是一个一个人的比赛

She's got a kiss like fire 她有火一样的一吻

She burns the lips right off my face 她烧的嘴唇马上我的脸

   

It's finder's keepers 它的发现者的饲养

Loser's gonna weep 失败者的会哭泣

She's personal, property 她的个人财产

Sealed 'n' stamped 封N加盖

Money in the bank 银行里的钱

She's privateFor my eyes only 她privateFor只是我的眼睛

   

She's personal property 她的个人财产

Personal property 个人财产

Personal service, personal touch 个性化的服务，个性化

Exclusively mine, thank you so much 独家矿山，太感谢你了

She's a heart stoppin', brain thuddin' 她是一个心脏阻止这一切，大脑thuddin “

Blood pumpin', knee tremblin' 血给水站“ ，膝盖tremblin ”

Spine crushin', tongue tyin' 脊柱crushin ，舌头tyin “

   

Personal property 个人财产

And she belongs to me 她是属于我的

   

She won't fall for nothin' 她不会爱上什么也没

She's much more than cute 她比可爱多

Don't mind y' window shoppin', that's all right 不介意Y窗口SHOPPIN “ ，这是所有权利

But you ain't gonna taste 但你是不是要去品味

My forbidden fruit 我的禁果

   

Adios, au revoir, 一路平安，再见，

Wiedersehen, goodbye Wiedersehen ，再见

She's personal property 她的个人财产

Off limits, out of bounds 关闭的限制，超出范围

Under lock 'n' keyConfidential 在锁N keyConfidential

For my eyes only 对于我的眼里只有

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

She's mine, yeah 她是我的，是的

   

Now I don't mind you guys checkin' her out 现在，我不介意你们签她出去

You can whistle like a wolf 您可以吹口哨像狼

Or you can mess around 或者你可以乱来

But let me tell you the secret 但让我告诉你的秘密

Of the sweet life 甜蜜的生活

If you wanna stay healthy, man 如果你想保持健康，人

Take my advice 采纳我的建议

You better kit the road, Jack 你最好包在路上，杰克

And don't come back! 也不要回来！

   

You could be king of the jungle 你可能是丛林之王

Or you could swing in the rain 或者你可以摆在雨中

But she don't need no monkey, not my babe 但她不需要任何的猴子，而不是我的宝贝

'Cos I'm her Tarzan and she's my Jane 因为我是她的泰山，她是我的简

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

And she's mine 她是我的

She belongs to me 她是属于我的