I can't believe all the games you played 我不能相信你玩过的游戏

You had it all and then threw it away 你拥有了一切，然后把它扔了

Maybe I'd still be your girl, huh 也许我还是会成为你的女孩，呵呵

If we were living in a perfect world 如果我们生活在一个完美的世界

C'mon, c'mon... 来吧，来吧......

   

It's a thin line 这是一条细线

Between reality and fantasy 之间的现实与幻想

You could've been mine 你可以一直矿

But it's over now 但它结束了

It wasn't meant to be 它并不意味着是

It's a hate crime (hate crime) 这是一个仇恨犯罪（仇恨犯罪）

Anyone could see 任何人都可以看到

The way you treated me 你对待我的方式

Do I look like I was born yesterday-ay-ay... 难道我看起来像我出生昨天，唉，唉......

It could've wind up more, but I caught your play-ay-ay... 它可以一直风更多，但我抓住了你的发挥，唉，唉......

   

[Chorus:] [合唱： ]

If we were living in a perfect world 如果我们生活在一个完美的世界

You would never disrespect your girl 你绝不会不尊重你的女孩

You know better than to lie to me 你知道最好不要骗我

You play your games but my eyes can see 你玩你的游戏，但我的眼睛可以看到

If we were living in a fairy tale 如果我们生活在一个童话

And I was wishing at a wish and well 我是希望在希望和幸福

Maybe I'd still be your girl 也许我还是会做你的女孩

If we were living in a perfect world 如果我们生活在一个完美的世界

   

Do you realize 你知道

That you had the best 那你是最好的

And now you failed the test 现在你未能通过测试

You had the first prize (first prize) 你有一等奖（第一名）

And threw it all away 扔了这一切

Now there's a price to pay 现在有一个代价

Look at my eyes (look at my eyes) 看看我的眼睛（看我的眼神）

And you know it's coming 你知道它的未来

Before I close the door 在我关门

The judge and jury have said it's true... 法官和陪审团都表示这是真的...

You're guilty of breaking my heart in two... 你犯了我的心脏在两...

   

[Chorus:] [合唱： ]

If we were living in a perfect world 如果我们生活在一个完美的世界

You would never disrespect your girl 你绝不会不尊重你的女孩

You know better than to lie to me 你知道最好不要骗我

You play your games but my eyes can see 你玩你的游戏，但我的眼睛可以看到

If we were living in a fairy tale 如果我们生活在一个童话

And I was wishing at a wish and well 我是希望在希望和幸福

Maybe I'd still be your girl 也许我还是会做你的女孩

If we were living in a perfect world 如果我们生活在一个完美的世界

   

Yeah in a perfect world 是啊在一个完美的世界

Living, living, living in a perfect world 生活，居住，生活在一个完美的世界

Yeah if we were living in a perfect world 是啊，如果我们生活在一个完美的世界

   

Too bad (too bad) 太糟糕了（太糟糕了）

You're sorry now (now) 你很抱歉现在（现在）

What goes around comes around (around) 善有善报，恶有恶报（约）

Watch out as the rain comes falling down... 当心因为下雨落下...

Yeh yeah, yeh yeah... 星爷是啊，叶啊...

   

Do I look like I was born yesterday-ay-ay... 难道我看起来像我出生昨天，唉，唉......

It could've wind up more, but I caught your play-ay-ay... 它可以一直风更多，但我抓住了你的发挥，唉，唉......

   

[Chorus:] [合唱： ]

If we were living in a perfect world 如果我们生活在一个完美的世界

You would never disrespect your girl 你绝不会不尊重你的女孩

You know better than to lie to me 你知道最好不要骗我

You play your games but my eyes can see 你玩你的游戏，但我的眼睛可以看到

If we were living in a fairy tale 如果我们生活在一个童话

And I was wishing at a wish and well 我是希望在希望和幸福

Maybe I'd still be your girl 也许我还是会做你的女孩

If we were living in a perfect world 如果我们生活在一个完美的世界

   

In a perfect world... 在一个完美的世界......

   

[Chorus:] [合唱： ]

If we were living in a perfect world 如果我们生活在一个完美的世界

(If we were living in a perfect world) （如果我们生活在一个完美的世界）

You would never disrespect your girl 你绝不会不尊重你的女孩

You know better than to lie to me 你知道最好不要骗我

(Don't lie to me) （别对我说谎）

You play your games but my eyes can see 你玩你的游戏，但我的眼睛可以看到

If we were living in a fairy tale 如果我们生活在一个童话

And I was wishing at a wish and well 我是希望在希望和幸福

Maybe I'd still be your girl 也许我还是会做你的女孩

If we were living in a perfect world 如果我们生活在一个完美的世界