Is this just a passing fancy 这只是一个转瞬即逝

Or another passing game? 或另一传球？

Is this just a little something 这只是一个小东西

That fallen angels play? 那堕落天使玩吗？

   

Oh, I've had a million fantasies 呵呵，我有一百万的幻想

But that was make believe 但是，这使我相信

Baby, open up this door before I freeze 宝贝，打开这扇门之前，我冻结

   

Girl, stop complaining 女孩，停止抱怨

You're afraid of the dark 你怕黑

We'll go the distance 我们将去远方

I don't think it's so far 我不认为这是迄今

   

I think it's perfect 我认为这是完美的

Perfect, perfect timing, baby 完美，完美的时机，婴儿

Perfect, but I wanna know for sure 完美，但我想知道肯定

(Perfect timing) （完美的时机）

   

Well, I tried to send a message 好吧，我试着发送消息

Yes, I tried to telephone 是的，我试着打电话

But I guess that I ain't lucky 但我想，我是不是很幸运

And my card say no one's home 和我的名片说，没有人的家

   

If the cards are on the table 如果卡上的表

That's a calculated risk 这是一个计算的风险

That's if accidental angels do exist 这是偶然的，如果天使确实存在

   

Just for a moment 只是片刻

If you think the moment's right 如果您认为当下的权利

Ooh, let's not lose that moment tonight 哦，让我们不要失去那一刻，今晚

   

(Perfect, perfect) （完美的，完美的）

If this is love it's perfect timing, baby 如果这是爱它的最佳时机，婴儿

(Perfect, perfect timing) （完美的，完美的时机）

But I wanna know for sure 但我想知道肯定

   

(Perfect, perfect) （完美的，完美的）

If this is love it's perfect timing, baby 如果这是爱它的最佳时机，婴儿

(Perfect, perfect timing) （完美的，完美的时机）

But I gotta know for sure 不过我得知道肯定

   

I'm thinkin' this is the right time 我在想这是一个正确的时间

I'm hoping you feel the same 我希望你有同样的感觉

'Cause that light at the end of the tunnel 因为那光在隧道的尽头

Is the front of an oncoming train 是一个迎面而来的列车的前

   

Perfect 完美

Ti-ti-timing TI- TI-时机

   

(Perfect, perfect) （完美的，完美的）

If this is love it's perfect timing, woah 如果这是爱它的最佳时机，哇

(Perfect, perfect timing) （完美的，完美的时机）

But I wanna know for sure, yeah 但我想知道肯定的，是的

   

(Perfect, perfect, perfect timing) （完美的，完美的，完美的时机）

If this is love it's perfect timing, yeah 如果这是爱它的最佳时机，是

(Perfect, perfect timing) （完美的，完美的时机）

But you gotta, you gotta let me know 但你必须，你必须让我知道

   

(Perfect, perfect, perfect timing) （完美的，完美的，完美的时机）

Baby, time is right, baby 亲爱的，时间是正确的，宝贝

(Perfect, perfect, perfect timing) （完美的，完美的，完美的时机）

Ooh, let me know, ah yeah 哦，让我知道啊是啊

(Perfect, perfect timing) （完美的，完美的时机）

Ain't no clock on no clubhouse wall 是不是没有会所墙上没有钟

(Perfect, perfect timing) （完美的，完美的时机）