The women in the valley forge 女性在福吉谷

They go day to day 他们走一天算一天

Don't let them raid my home and 不要让他们搜查我的家，

My home and place 我家的地方

But the men they can't see boyond 但男人也不能看到boyond

So they war and war 因此，他们的战争和战争

They don't remember 他们不记得

What they came here for 他们来到这里

   

People to people are so unjust 人民对人民是如此不公正

Carry yourself well so 随身携带自己的理想，所以

Carry yourself well 随身携带好自己

   

Women in the valley forged her 妇女在山谷中伪造了她

The once home of the brave 勇敢的曾经的家

Don't let them raid me home and 不要让他们搜查我家

My home and place 我家的地方

But the men they can't see beyond 但男人无法看到超越

So they become what they hate 因此，他们成了他们恨

They don't see that the moon has just 他们看不到月亮刚

Yeah the moon is just getting its legs 是的，月亮是刚开的腿

   

People to people are so unjust day 人民对人民是如此不公正的一天

Carry yourself well so 随身携带自己的理想，所以

Carry yourself well 随身携带好自己

People to people are so unjust 人民对人民是如此不公正

Carry yourself well so 随身携带自己的理想，所以

Carry yourself well 随身携带好自己

   

And you don't even close the barn door 而你甚至不收谷仓门

After the horses have scattered 之后，马有散

And no one knows anymore 没有人知道了

Where all the souls have gathered 那里所有的灵魂都聚集

Though they will keep an eye on what you do 虽然他们会留意你做什么

And when the people have spoken 而当人的发言

We won't cry mercy on 我们不会哭怜悯

Mercy on you 怜悯你

Cause we will 因为我们会

We will be alive just broken 我们活着只是破

   

People to people are 让人人都

So unjust they say 因此，不公正的，他们说

Carry yourself well 随身携带好自己

Carry yourself well 随身携带好自己

People to people are so unjust they say 人民对人民是如此不公正的，他们说

Carry yourself well so 随身携带自己的理想，所以

Carry yourself well 随身携带好自己