英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "People Say A Lot" 的中英对照歌词与中文翻译

People Say A Lot

人们说了很多

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

People say a lot when they want the job, yeah 人们说了很多,当他们想要的工作,是

Lining up sideways around the block 排队侧身各地块

"It's not for the money" she say to you “这不是为了钱。”她对你说

Almost convincing herself that it's true 几乎说服自己,这是真的

"I'll take care of your dog when you're away" “我要你的狗的照顾,当你离开”

"I don't mind working Saturdays" “我不介意工作星期六”

"When you wanna work I'll work with you", she say “当你想工作,我将与你” ,她说,

"And I'll go on working when you wanna play" “我会继续工作,当你想打”

"Nothing gonna hurt you when I'm around" “没有什么会伤害你的时候,我身边”

"I'll keep my eyes wide open and my nose to the ground" “我会保持我瞪大眼睛,我的鼻子在地上”

"I'll be like a mama with a baby cub" “我会像一个婴儿幼崽一抹抹”

   

People say a lot when they want the job 人们说了很多,当他们想要的工作

People say a lot when they want the job, yeah 人们说了很多,当他们想要的工作,是

People say a lot when they want the job 人们说了很多,当他们想要的工作

   

When you begin to see a sinister gleam 当你开始看到一个阴险的光芒

You're locked in too tight on the same team 你在同一支球队锁定太紧

There's a little holiday in her heart 有一个小假期,她的心脏

When she sees you slip up, Ahhhhh 当她看到你滑了起来, AHHHHH

It's like Christmas Eve just to see you trip up 这就像平安夜只是看你绊倒

Ooops, then down again 哎呀,然后再次下降

She'll sit on the floor hardly hiding a grin 她就坐在地上难以隐藏着一个笑容

When her tears spill out, crocodile chagrin 当她的眼泪溢了出来,鳄鱼懊恼

It's her contempt for you, she thinks you're a slob 这是她的鄙视你,她以为你是个大懒虫

   

People say a lot when they want the job, yeah 人们说了很多,当他们想要的工作,是

People say a lot when they want the job 人们说了很多,当他们想要的工作

People say a lot when they want the job 人们说了很多,当他们想要的工作

   

Greatest cook to bring a meal (didn't need a recipe) 最好的厨师带来了一顿(并不需要一个配方)

Said she'll also deal the cards (dealt the knave and two and three) 说她也将处理卡(处理的023和二,三)

Said she also feel the thrill of the willow in the wind 说,她也觉得柳的快感在风中

(feel the thrillo the willow or oak or elm or ash or pine sol) (觉得thrillo柳树或橡木或榆木或灰或松树溶胶)

   

It's already too late when she's reading your mail 它已经太晚了,当她正在读你的邮件

Calling your agent and making the deal 打电话给你的代理,使交易

She'll just copy and paste it and make it last 她就只是复制和粘贴,使之最后

Nothing is sacred about your past 没有什么是神圣的你的过去

   

She'll tell of the poppies in the July fest 她会告诉罂粟于7月巨星

Maybe her brother with the badge can make the arrest 也许她的哥哥用徽章可以进行逮捕

"You could go to jail, fail all the tests" “你可以去坐牢,无法全部测试”

"Forget your keys and your secrets and your little black box" “忘记带钥匙,你的秘密,你的小黑匣子”

   

People say a lot when they want the job, yeah 人们说了很多,当他们想要的工作,是

People say a lot when they want the job, yeah 人们说了很多,当他们想要的工作,是

People say a lot when they want the job 人们说了很多,当他们想要的工作

   

She was awfully good at fire (fiery fiery hussy burn) 她是天威擅长火(火热火热的荡妇烧)

She burned bridges where she could (she really couldn't burn them very well) 她烧毁桥梁,她可以(她真的不能烧他们很好)

She turned young men into torches (burning scarecrow) 她转过身年轻人到火炬(烧稻草人)

She had a way with wood (do away with wood, do away with wood) 她曾与木的方式(废除木材,木做掉)

   

People say a lot when they want the job 人们说了很多,当他们想要的工作

Lining up eager around the block 排着队跃跃欲试各地块

Promising, promising never to quit 有希望,有前途永远退出

Well it's a full time job to be a hypocrite 那么这是一份全职工作是一个伪君子

Maybe they remember that they've done it before 也许他们记住,他们之前已经做了

Practicing, with their dolls on the floor 练,他们在地上的娃娃

The lie itself becoming the seed 谎言本身将成为种子

The messy mascara, the future deed 凌乱的睫毛膏,未来契税

The actor's bow, the junkie's need 演员的弓,迷的需要

They line up again just to wipe you clean 他们排队又刚刚擦拭干净的你

   

They line up again just to wipe you out 他们排队又只是为了消灭你

Line up again around the block 再次排队各地块

A mighty force of youth for hire 青春千军万马出租

Spouting ideas that geniuses would rob ohhhhh 喷出的想法,天才会抢ohhhhh

   

People say a lot when they want the job, oh 人们说了很多,当他们想要的工作,呵呵

People say a lot when they want the job, ah 人们说了很多,当他们想要的工作啊

People say a lot when they want the job. yeah 人们说了很多,当他们想要的工作。耶

People say a lot when they want the job 人们说了很多,当他们想要的工作

People say a lot when they want the job 人们说了很多,当他们想要的工作

People say a lot when they want the job 人们说了很多,当他们想要的工作

   

"Tell me Phoebe, do you want someday to have an award like that of your own?" “告诉我,菲比,你想有一天也能有像你自己的奖励? ”

   

"More than anything else in the world" “最重要的是在世界上”

   

"Then you must ask Miss Harrington how to get one “那你要问哈林顿小姐如何得到一个

...Miss Harrington knows all about it" ......哈灵顿小姐知道有关它的一切“

歌词 People Say A Lot 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/people-say-a-lot/

歌词 People Say A Lot 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music