A tear ran down his face 一滴眼泪顺着他的脸

As she started to leave 当她开始离开

He said, baby, don't do this 他说，宝贝，不要这样

I'm beggin' you please 我开始请你

What can I say to stop you 我能说什么阻止你

From walkin' out on us 从走着出来对我们

I'll do anything to save our love 我会做任何事情来拯救我们的爱

   

She said I'm through with talkin' 她说，我通过与谈

You know I've tried my best 你知道，我已经尽我所能

I gotta leave right now 我要离开现在

I've got a plane to catch 我有飞机要赶

And he said 他说：

   

People miss planes 让人怀念的飞机

It happens all the time 它发生的时间

They cancel their plans 他们取消了他们的计划

They change their minds 他们改变他们的想法

Listen to your heart 听你的心脏

Before you go too far 在你走太远

Baby, turn around 宝贝，转身

Before it's too late 在此之前，为时已晚

People miss planes 让人怀念的飞机

   

She made it to the airport 她去到机场

In the nick of time 在千钧一发之际

In a moment she'd be gone 在那一刻，她会离开

Yeah, she'd board that flight 是啊，她登上了飞机

She'd fly away from trouble 她会飞到远离麻烦

From the struggles that they had 从他们的斗争

And from everything they had shared 而且从他们的一切分享

   

A tear fell on her ticket 一滴眼泪落在她的票

As she thought about their love 当她想到自己的爱

In just another minute 在短短的一分钟

She'd give it all up 她会放弃一切

   

Then she heard a voice calling 接着，她听到一个声音在呼唤

Boarding flight 41 登机飞行41

When another voice inside her said 当在她肚子里另一个声音说：

You don't have to get on 你没有得到的

   

People miss planes 让人怀念的飞机

It happens all the time 它发生的时间

They cancel their plans 他们取消了他们的计划

They change their minds 他们改变他们的想法

Listen to your heart 听你的心脏

Before you go too far 在你走太远

Baby, turn around 宝贝，转身

Before it's too late 在此之前，为时已晚

People miss planes 让人怀念的飞机