Picture a penthouse way up in the sky 在天空中描绘复式一路上扬

With hinges on chimneys for stars to go by 与铰链上的烟囱星去了

A sweet slice of heaven for just you and I 天上的甜蜜片仅售你和我

When we're alone 当我们独处

   

From all of society we'll stay aloof 从全社会的我们会独善其身

And live in propriety there on the roof 而住在礼有在屋顶上

Two heavenly hermits, we will be in truth 天上的两个隐士，我们将在真相

When we're alone 当我们独处

   

We'll view life's mad pattern 我们看待生命的疯狂模式

As we view old Manhattan 当我们查看老曼哈顿

Then we can thank our lucky stars 然后，我们可以感谢我们的幸运之星

That we're living as we are 我们正生活在我们的

   

In our little penthouse we'll always contrive 在我们的小复式单位，我们会一直图谋

To keep love and romance forever alive 为了保持爱情和浪漫永远活着

In view of the Hudson, just over the drive 鉴于哈德森，只需在驱动

When we're alone 当我们独处