英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Penny Arcade" 的中英对照歌词与中文翻译

Penny Arcade

竹篙商场

歌词相关歌手:ORBISON, ROY

English lyrics 中文翻译对照歌词

A light shone in the night somewhere ahead 的光照耀在夜里某处前进

Blue turned into green, then it was red. 蓝色变成绿色,然后是红色的。

And, stirring the night, loud music played 而且,搅拌过夜,大声播放音乐

The light I saw in the night was a penny arcade. 我在晚上看到了曙光是一分钱商场。

   

"Step up and play," each machine seemed to say “加强和发挥, ”每一台机器似乎在说:

As I walked round and round the penny arcade. 当我走了一圈又一圈的竹篙商场。

"Just ring the bell on the big bagatelle “只要按铃就大小事

And you'll make all the coloured lights cascade." 而你会让所有的彩色灯光瀑布“。

   

And music played in the penny arcade. 和音乐演奏在竹篙商场。

Yes, it played and it played, played all the time 是的,它发挥它打,打所有的时间

"Roll up and spend your last dime!" “卷起,花你的最后一分钱! ”

   

At first I thought it a dream that I was in. 起初我还以为是一个梦,我是英寸

Lost , lost in a sea of glass and tin. 迷失,迷失在玻璃和锡的海洋。

But no, so dipping my hand in the back of my jeans, 不过没有关系,所以浸泡我的手在我的牛仔裤后面,

I grabbed a handful of coins to feed the machines. 我抓起一把硬币饲料的机器。

   

"Step up and play," each machine seemed to say “加强和发挥, ”每一台机器似乎在说:

As I walked round and round the penny arcade. 当我走了一圈又一圈的竹篙商场。

"Just ring the bell on the big bagatelle “只要按铃就大小事

And you'll make all the coloured lights cascade." 而你会让所有的彩色灯光瀑布“。

   

"Step up and play," each machine seemed to say “加强和发挥, ”每一台机器似乎在说:

As I walked round and round the penny arcade. 当我走了一圈又一圈的竹篙商场。

"Just ring the bell on the big bagatelle “只要按铃就大小事

And you'll make all the coloured lights cascade." 而你会让所有的彩色灯光瀑布“。

   

"Roll up and spend your last dime! “卷起,花你的最后一分钱!

Roll up and spend your last, 卷起,花你的最后,

Roll up and spend your last, 卷起,花你的最后,

Roll up and spend your last dime!" 卷起,花你的最后一分钱! “

歌词 Penny Arcade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/penny-arcade/

歌词 Penny Arcade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sammy King

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited