英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pennies In The Fountain" 的中英对照歌词与中文翻译

Pennies In The Fountain

硬币在喷泉

歌词相关歌手:GLEN HANSARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

The only way to hold on to this love is with an open hand. 要留住这份爱的唯一方法是用一条生路。

You told me that the first day we met. I didn't understand. 你跟我说的第一天我们见面。我不明白。

   

Beneath the broad-beamed boughs, your love changed: a slow coming apart. 下方的广泛横梁的树枝,你的爱改变了:一个缓慢的分崩离析。

You moved on and I stayed the same. I was trailing from the start. 你感动于和我住同一个。我从一开始就落后。

   

We laid long in the tall grass. We loved for the joy of love itself. 我们在高高的草丛铺设长。我们喜欢对爱情本身的快乐。

We threw our pennies in the fountain and we wished for nothing else. And we wished for nothing else. 我们扔了硬币的喷泉,我们希望没有别的。我们祝愿而已。

   

And through the crossbeams whispers were heard: undoing in every line. 并通过横梁窃窃私语听到:撤销中的每一行。

And in the fall you flew little bird but I'll see you when it's time. 而在秋季,你飞的小鸟,但我会看到你时,它的时间。

   

We laid long in the tall grass. We loved for the joy of love itself. 我们在高高的草丛铺设长。我们喜欢对爱情本身的快乐。

We threw our pennies in the fountain and we wished for nothing else. And we wished for nothing else. 我们扔了硬币的喷泉,我们希望没有别的。我们祝愿而已。

   

We laid long in the tall grass. We loved for the joy of love itself. 我们在高高的草丛铺设长。我们喜欢对爱情本身的快乐。

We suffered heartache after heartache but we wished for nothing else. We wished for nothing else. 我们心痛后遭遇心痛,但我们希望没有别的。我们祝愿而已。

歌词 Pennies In The Fountain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pennies-in-the-fountain/

歌词 Pennies In The Fountain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Hansard

版权/Copyright:

The Swell Season Publishing