Every time it rains, it rains pennies from heaven 下雨时，它都会下雨意外之财

Don't you know each cloud contains pennies from heaven? 难道你不知道每个云包含便士从天堂？

You'll find your fortune's fallin' all over the town 你会发现你的财富的不断下降的全城

Be sure that your umbrella is upside down 请确保您的伞是倒挂

   

Trade them for a package of sunshine and flowers 供求他们包的阳光和鲜花

If you want the things you love, you must have showers 如果你希望你所爱的东西，你必须有阵雨

So, when you hear it thunder, don't run under a tree 所以，当你听到雷声，不要在树下运行

There'll be pennies from heaven for you and me 还会有意外之财为你和我

   

[lengthy instrumental-sax solo and then brass] [冗长的器乐萨克斯独奏，然后黄铜]

   

Every time, every time it rains, it's gonna rain pennies from heaven 每一次，每次下雨的时候，它会便士雨从天降

Don't you know every cloud contains lots of pennies from heaven 难道你不知道每一个云含有大量的意外之财的

You'll find your fortune's fallin', baby, all over the town 你会发现你的财富的跌倒，宝贝，全城

Be sure, be sure that your umbrella is upside down 可以肯定的是，要确保你的伞是倒挂

   

Trade them for a package of sunshine and flowers 供求他们包的阳光和鲜花

If you want the things you love, you've got to have showers 如果你希望你所爱的东西，你得有阵雨

So, when you hear it thunder, don't run under a tree 所以，当你听到雷声，不要在树下运行

There'll be pennies from heaven for you and me 还会有意外之财为你和我