One warm summer night 一个温暖的夏夜

He rode into sight 他骑着马进入人们的视线

On a wild mare that was so perfectly white 在野生马，这是如此完美的白色

I'd dreamed he'd return 我梦见他会回来

and I was right 我是对的

Wishes can come true when you wish with all your might... 当你想用你所有的力量的愿望能成真...

   

One look in his eyes 一看他的眼睛

I had realized 我已经实现了

His life was so simple he had no disguise 他的生活是如此简单，他没有掩饰

He lived day to day, no promise he would stay 他活一天算一天，没有承诺他会留下来

But in these few words he stole my heart away 但在这几句话，他偷走了我的心脏远

   

He said: 他说：

"My life's not to lead “我的生活不是领导

Through power or greed 通过权力或贪婪

I am but a poor man 我只是一个可怜的人

when I'm cut I bleed 当我切我流血

A more humble man you never will meet 更谦卑的人，你永远也不会满足

And here is my heart for only you to keep..." 这里是我的心脏只有你保持... “

   

In the shade of the willow tree 在柳树荫下

My poor peasant promised to me 我可怜的农民答应我

   

No scholarly thoughts, he couldn't pay high costs 没有学术思想，他无法支付高额费用

And sometimes it feels like he's totally lost 有时感觉他完全丧失

But he said this true and he said it loud 但他说，这是真的，他说这响亮

"I promise you my heart with this solemn vow..." “我答应你我的心脏这个庄严的誓言......”

   

One warm summer night 一个温暖的夏夜

He rode out of sight 他骑的视线

On a wild mare that was so perfectly white 在野生马，这是如此完美的白色

I'd dreamed he'd return and I was right 我梦见他会回来，我是正确的

Wishes can come true when you wish with all your might... 当你想用你所有的力量的愿望能成真...

   

In the shade of the willow tree 在柳树荫下

My poor peasant promised to me. 我可怜的农民答应了我。

   

In the shade of the willow tree 在柳树荫下

My poor peasant promised to me. 我可怜的农民答应了我。