There is a woman in Somalia 有一个女人在索马里

Scraping for pearls by the roadside 在路边刮珍珠

There is a force stronger than nature 有一种力量比性强

Keeps her will alive 让她会活着

   

That is how she lives her life 这是她怎么生活她的生活

She is dying to survive 她渴望生存

I don't know what she's made of 我不知道她在做的

But I would like to be that brain 不过，我想是因为大脑

   

She cries to the heavens above 她哭到诸天

There's a stone in my heart 有一个在我的心脏石

She lives a life she didn't choose 她过着的生活，她没有选择

And it hurts like brand new shoes 它伤害了象牌新鞋

Yes, it hurts like brand new shoes 是的，疼死品牌的新鞋

And it hurts like brand new shoes 它伤害了象牌新鞋

   

There is a woman in Rwanda 有一个女人在卢旺达

The sun shows her no mercy 阳光下显示她毫不手软

The same sky we lay under 在同一天空下，我们躺在

It burns her to the bone 它燃烧了她的骨头

   

Long is afternoon shadows 龙是下午的阴影

It's gonna take her to get home 这会带她回家

Each gray carefully wrapped up 每个灰度仔细包裹起来

Pearls for her little girl 珍珠为她的小女孩

   

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚，哈利路亚

   

She cries to the heavens above 她哭到诸天

There's a stone in my heart 有一个在我的心脏石

She lives a life she didn't choose 她过着的生活，她没有选择

And it hurts like brand new shoes 它伤害了象牌新鞋

Yes, it hurts like brand new shoes 是的，疼死品牌的新鞋

And it hurts like brand new shoes 它伤害了象牌新鞋

   

There was a womanin Somalia 有一个womanin索马里

There was a woman in Rwanda 有一个女人在卢旺达

There was a woman in Tibet 有一个女人在西藏

There is a woman in a Congo 有一个女人在刚果

And she hurts like brand new shoes 她痛得品牌的新鞋

   

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚，哈利路亚

Ohhh 噢噢噢

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚，哈利路亚

[African words sung] [非洲话唱]

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚，哈利路亚

Hallelujah, Hallelujah 哈利路亚，哈利路亚