英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pearl's Cafe" 的中英对照歌词与中文翻译

Pearl's Cafe

珍珠的咖啡馆

歌词相关歌手:SPECIALS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You saw a woman in a cafe, lips of crimson, yellow grin 你看见一个女人在咖啡馆,深红色的嘴唇,黄笑

Her shoes were wrong and she looked extremely thin 她的鞋子是错误的,她看着极薄

Her jewels were faked, she had a rinse, her hair was greyish blue 她的珠宝是假的,她有一个冲洗,她的头发是灰蓝色

She looked ashamed when she explained to you. 她看着羞愧,当她向你解释。

   

It ain't easy when there's no one to lean on 这是不容易的时候,那里已经没有人可以依靠

It ain't easy when there's nobody there 这是不容易的时候有没有人有

It ain't easy when your lovers are all gone 这是不容易的,当你的爱人都走了

Nobody there, nobody cares. 没有人在那里,无人问津。

   

The pubs were closed she'd got nowhere to go when she'd spilled her tea 该酒吧被关闭她无处可去的时候,她会溅到她的茶

Have you never thought, one day that could be me ? 你从来没有想过,有一天,可能是我吗?

Her temper changed, she looked so deranged, her perfume turned to gin 她的脾气变了,她看上去很疯狂,她的香水转向杜松子酒

You looked at her and she began to sing. 你看着她,她开始唱歌。

   

It's all a load of bollocks 这是胡说八道的所有负载

It's all a load of bollocks 这是胡说八道的所有负载

It's all a load of bollocks 这是胡说八道的所有负载

And bollocks to it all. 而胡说八道到这一切。

   

You tell me you think that they should lock her away and scrape the make-up off her skin 你告诉我,你认为他们应该锁定她带走,并刮去化妆了她的皮肤

Then we'd see the warts around her chin 然后,我们会看到在她的下巴疣

She tried to keep her looks but lost her mind when she lost her youth and grace 她试图让她的容貌却失去了她的心,她失去了她的青春和优雅

Your words were just an insult to her face. 你的话只是在侮辱她的脸。

   

It ain't easy when there's no one to lean on 这是不容易的时候,那里已经没有人可以依靠

It ain't easy when there's nobody there 这是不容易的时候有没有人有

It ain't easy when your lovers are all gone 这是不容易的,当你的爱人都走了

And bollocks to it all. 而胡说八道到这一切。

   

When I first saw you, I really thought you were a wet dream come true 当我第一次见到你,我真的以为你是个潮湿的梦想成真

Now I know that you don't care about somebody else's nightmare. 现在我知道你不关心别人的噩梦。

歌词 Pearl's Cafe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pearl_s-cafe/

歌词 Pearl's Cafe 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dammers, Jerry Dammers

版权/Copyright:

Plangent Visions Music Inc., Plangent Visions Music Ltd.