She's really upset with me again, 她真的跟我再次爆冷，

I didn't give her what she likes. 我没有给她什么，她很喜欢。

I don't know what to tell her, 我不知道该怎么告诉她，

Don't know what to say. 不知道该说些什么。

Everything got funky last night. 一切都得到了时髦的最后一晚。

   

She was really bombed, 她真的被炸，

And I was really blown away, 我真的很吹走，

Until I asked her what she wanted, 直到我问她想要什么，

And this is what she had to say: 这就是她说的话：

A pearl necklace. 一条珍珠项链。

She wanna pearl necklace. 她想要的珍珠项链。

She wanna pearl necklace. 她想要的珍珠项链。

   

She gets a charge out of bein' so weird, 她得到了充了拜因“太奇怪了，

Digs gettin' downright strange. 挖刚开了彻头彻尾的奇怪。

But I can keep a handle on anything, 不过，我可以保持一个手柄上的任何东西，

Just this side of deranged. 的疯狂只是这一面。

   

She was gettin' bombed, 她刚开了轰炸，

And I was gettin' blown away, 我是刚开了交口称赞，

And she held it in her hand 她在她的手举得

And this is what she had to say: 这就是她说的话：

A pearl necklace. 一条珍珠项链。

She wanna pearl necklace. 她想要的珍珠项链。

She wanna pearl necklace. 她想要的珍珠项链。

   

She is so tough, as pure as the driven slush. 她是如此的艰难，纯为驱动的雪泥。

And that's not true what she's talkin' about, 而这还不是真正的她是在说什么，

It really don't cost that much. 它真的没有花费那么多。

   

She was gettin' bombed, 她刚开了轰炸，

And I was gettin' blown away, 我是刚开了交口称赞，

And she took it in her hand, 她把它握在手里，

And this is what she had to say: 这就是她说的话：

A pearl necklace. 一条珍珠项链。

She wanna pearl necklace. 她想要的珍珠项链。

She wanna pearl necklace. 她想要的珍珠项链。